Примеры использования Paleron на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le paleron, c'est ça?
This is the chuck, right?Autre description: Paleron.
Alternative description: Clod.Kg de paleron ou de gîte de boeuf.
Kg of chuck or round beef.Bien colorer toutes les faces du paleron.
Color all faces of the cube.C'est son paleron que j'aime, Manny.
I like his ground chuck, Manny.Source CEE-ONU: code 2303- Paleron.
UNECE source No. 2303 Blade Oyster.Paleron angus au pinot noir 16h de cuisson.
Angus beef chuck stew in pinot noir 16h cooking.G de viande de pot-au-feu paleron ou poitrine.
G boiling beef shoulder or brisket.Coupez votre paleron de bœuf en petits cubes d'environ 2 cm.
Cut your beef chuck into small, 1-inch cubes.Palette 3850- Autre description: Paleron.
Blade 3850 Alternative description: Clod.Paleron à la moelle, haricots verts 29 € Fromage du jour.
Beef shoulder with bone marrow, green beans 29€.Il ramollit comme le paleron dans le bouf bourguignon.
They soften like a shank in Paleron de bœuf braisé, carotte, navet et pomme de terre.
Braised shoulder of beef, carrots, turnips and potatoes.Milieu d'épaule macreuse, paleron+ partie de dessus de palette.
Eye of shoulder blade and part of the Un paleron de boeuf et oignons servi avec des légumes de pot au feu 28€.
Beef chuck and onions served with pot au feu vegetables €28.Kg de viande de boeuf à goulasch(paleron), coupés en relativement gros morceaux.
Kg of beef goulash(chuck), cut into fairly large pieces.Ou Paleron cuit en basse T°, polenta aux herbes et carotte confit(hiver.
Or Paleron cooked in low temperature, herb polenta and candied carrot(winter.La pièce de Monsieur Georges, coupée dans le paleron, équivaut à 200 g de bonheur.
Monsieur Georges,” a chuck steak, weighs in at 200 g of pure pleasure.Rôti dans le paleron, haricots verts, pommes de terre cuites 8 à 10 heures.
Chuck Roast, Green Beans, Baked Potatoes 8 to 10 hours.Grande nouveauté, la chaumière d'époque abrite désormais La Boucane,un bistrot locavore spécialisé dans la cuisson au feu de bois paleron de boeuf, frites maison, tarte aux pommes.
Big novelty, the period venue also shelters La Boucane, a bistro serving locally sourced products,specialized  in wood fire cooking beef chuck, house fries, apple pie.Paleron de veau, cuisson basse température, Sauce orange et romarin, légumes de saison.
Veal chuck, low cooking, orange and rosmary sauce, seasonal vegetables.Il dit que le gars sentait le paleron, le savon et la crème pour vieille.
Uh, that the-- the guy, he smelled like ground chuck and soap suds and old-lady cream.Le paleron(M. infraspinatus et M. deltoideus affranchis) est obtenu à partir d'une épaule désossée sans jarret 8260.
The blade oyster(the accreted M. imfraspinatus and M. deltoideus) is produced from the boneless shoulder/shank-off 8260.Beaucoup de viandes maigres comme le paleron de boeuf sont faibles en gras et aussi moins coûteux.
Many lean meats like beef chuck are lower in fat and also lower in cost.Le paleron est préparé à partir d'une macreuse à bifteck+ paleron(2300) en enlevant la boule de macreuse(groupe triceps) le long de la limite naturelle à partir du M. infraspinastus.
Blade Oyster is prepared from a blade(item 2300) by the removal of the Base musculaire: triceps brachii(macreuse),infraspinatus(paleron), subscapularis(dessus de palette) et teres major merlan d'épaule.
Muscle base: triceps brachii(forequarter primals),infraspinatus(blade oyster), subscapularis(blade undercut) and teres major.Le paleron est préparé à partir d'une macreuse à bifteck+ paleron(2300) par enlèvement de la boule de macreuse(groupe de muscles triceps) du M. infraspinatus le long de la limite naturelle.
Blade Oyster is prepared from a Blade(Clod)(2300) by the removal of the Dans la petite cagette, vous pourrez alors découvrir et savourer selon votre choix des bulots mayonnaise, salade de homard breton, galette de saucisse Breizh, craquelins de Saint- Malo côté entrées, médaillon de lotte, risotto de homard, brandade de haddock,groin pané, paleron de bœuf pour les plats.
In the little box you can discover and enjoy your choice of whelks in mayonnaise, a salad of Breton lobster, sausage pancake or Saint-Malo crackers for starters, medallion of monkfish, lobster risotto, haddock brandade,breaded snout or beef chuck for the main courses.Ainsi, vous pourrez goûter« le bœuf Aubrac en trois versions: tartare d'onglets aux huîtres, filet au foie gras etraisins de Corinthe, le paleron en raviole dans un consommé corsé à l'huile de gingembre» ou« dans un bouillon aux haricots coco de Paimpol corsé à l'huile de truffes et noix de Saint-Jacques juste raidies.
Thus, you will be able to savour three versions of Aubrac beef: prime beef tartare with oysters, fillet with foie gras anddried currants, chuck steak ravioli in a consommé seasoned with ginger oil or in a Paimpol bean bouillon seasoned with truffle oil and lightly cooked scallops.
