Примеры использования Palonnier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Longueur palonnier(mm.
Beam length(mm.Palonnier avec 2 crochets fixes.
Lifting beam with 2 fixed hooks.Capacité sous palonnier(t.
Capacity under spreader(t.Utiliser le palonnier pour empêcher le lacet.
Use rudder to prevent yaw.Vous l'avez. Les pieds sur le palonnier.
Now the feet on the rudder.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pédales du palonnier
Palonnier avec 4 crochets mobiles.
Lifting beam with 4 adjustable hooks.Voilà, les pieds sur le palonnier.
There you are, feet on the rudder.Palonnier rotatif pour charges lourdes.
Rotating spreader for heavy loads.Ne posez pas les pieds sur le palonnier.
Do not rest your feet on the pedals.Palonnier double alu petit modèle 100 mm.
Palonnier double alu grand modèle 115mm.Préparée pour utilisation avec un palonnier.
Prepared for use with a spreader.Palonnier simple petit modèle alu 56 mm.
Palonnier simple petit modèle carbone 40mm.Avec châssis adapteur pour palonnier agrippeur.
With adapter for spreader docking.Palonnier pour l'industrie/ horizontal/ fixe.
Industrial lifting beam/ horizontal/ fixed.Bromma: Développement d'un palonnier de levage.
Bromma: Developing of lifting beam.Le palonnier pour contrôler le cap de l'hélicoptère.
Pedals to control helicopter heading.LIFTEUROP conçoit un palonnier spécifique.
LIFTEUROP designs a specific lifting beam.Palonnier pour tôle/ rapide/ réglable VHM-600/6.
Sheet metal lifting beam/ high-speed/ adjustable VHM-600/6.Cependant seule la liaison avec le palonnier est active.
However, only the connection with the lever is active.Cette fonction palonnier est accessible de deux façons.
This rudder function is accessible in two ways.Le taux de montée au collectif,et la compensation au palonnier.
Rate of climb by collective;and trim by pedals.Palonnier à ventouses Kombi 7411-DS7Z au cours d'une intervention.
Vacuum lifting device Kombi 7411-DS7Z in use.Classiquement, un tel moyen de commande comprend un palonnier.
Conventionally, such control means include pedals.Déconnecter le palonnier des gaz de la tringlerie de gaz.
Disconnect your throttle arm from the throttle pushrod.Les pédales d'un avion s'appellent le palonnier.
The Ce palonnier permet de supporter une charge allant jusqu'à 20 000 kg.
This beam can support a load up to 20 000 kg.Pendant toute la manœuvre, empêchez le mouvement de lacet au palonnier.
Throughout the manoeuvre prevent yaw with pedals.Équilibrer le palonnier avec des charges réparties inégalement.
Balancing the spreader with unevenly distributed loads.Pendant toute la manœuvre, empêchez le mouvement de lacet au palonnier.
Prevent yaw throughout the manoeuvre with pedals.Le palonnier 103 s'étend principalement dans un plan horizontal.
The spreader 103 extends mainly in a horizontal plane.
