Примеры использования Paraître trivial на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela peut paraître trivial.
It may seem trivial.Ne remettez rien au lendemain, même si cela peut paraître trivial.
Hold nothing back even if it seems trivial.Cela peut paraître trivial.
This may seem trivial.La question du serment d'allégeance peut paraître triviale.
The issue of the pledge of allegiance may seem trivial.Ca peut paraître trivial mais ça m'énerve.
This may seem trivial, but it bothers me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
articles paruspeau paraîtarticle est parula peau paraîtparu en octobre
paraître à première vue
paru en septembre
choses paraissentrésultats paraissentparu en janvier
Больше
Использование с наречиями
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraît très
paraître trop
paraît bien
paraissait si
paraît donc
paraît presque
paraît tellement
Больше
Использование с глаголами
risque de paraîtrecommence à paraîtrecontinuent de paraître
Cette assertion peut paraître triviale.
This assertion may seem trivial.Il pourrait paraître trivial d'évoquer la chatouille.
It may seem trivial to cover tickling.Ces observations peuvent paraître triviales.
These remarks may seem trivial.Ca peut paraître trivial mais je crois quand même que c'est profond.
That may seem trivial but I think it is profound all the same.Je l'ai fait paraître trivial.
I made it seem trivial.Cela peut paraître trivial mais il faut impérativement lui redonner un objectif alimentaire.
This may seem trivial but it is imperative to give it a dietary goal.Ces questions ont été consignées soigneusement même si, dans certains cas, elles peuvent paraître triviales.
They have all been fully recorded although in certain cases they may seem trivial.La définition peut paraître triviale au premier abord.
The difference may seem trivial at first.Ça peut paraître trivial mais vous ne servez à rien si vous n'avez pas d'énergie donc, hydratez-vous et allez-y molo avec la caféine.
This may seem trivial but you're no good to me if your blood sugar levels are shot to pieces so, keep hydrated and don't overdo the caffeine.De telles différences de formulation peuvent paraître triviales, mais elles ont de réelles conséquences politiques.
Such differences in wording may seem trivial but have real political consequences.Cela peut paraître trivial, mais il s'agit en fait d'une technique très puissante qui résout de nombreux problèmes associés à l'injection de navigateur conventionnel.
This might seem trivial, but it actually is a very powerful technique that solves many"issues" associated with conventional browser injection.Compte tenu de la complexité des développements que nous avons réalisés pour notre extension chrome,cela peut paraître trivial, mais parfois ce qui est trivial est primordial.
Given the complexity of some of our developments recently(Chrome extension on the weekend),this may seem trivial, but sometimes the Même si cela peut paraître trivial, c'est en fait très important.
Though this might seem trivial, it's actually really important.En effet, bien que beaucoup de phénomènes que Carlyle etses collègues sages interprètent, tels que les émeutes et la massacre à Peterloo, exigent une attention toute évidence, beaucoup d'autres au premier abord paraître trivial et sous nos avis.
In fact, although many of the phenomena that Carlyle and his fellow sages interpret, such as the Peterloo riots and massacre,obviously demand attention, many others at first appear trivial and beneath our notice, and part of the sage's strategy involves the revelation of their unexpected meanings.Bien que cela puisse paraître trivial, cela sert des objectifs importants.
While this may sound trivial, it serves important purposes.
