Примеры использования Parachevé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parachevé en février 2001.
Finalised February 2001.Le« plancher» est parachevé.
The floor is finished.Allah a parachevé la religion.
Allah has completed the religion.Que vous ayez parachevé.
You will have been trouping.A parachevé cette évolution.
They have completed this evolution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parachever le projet
Que nous ayons parachevé.
We will/shall have been trouping.Il n'avait pas parachevé sa carrière d'effusion;
He had not completed his bestowal career;Plus accompli, plus parachevé!
More finished, more complete.Mon savoir parachevé rend mes pensées sincères.
My complete knowledge makes my thoughts sincere.L'ALE UE-Mexique révisé bientôt parachevé.
EU-Mexico updated FTA nears completion.Aujourd'hui j'ai parachevé votre religion.
I have perfected your religion.Il semble sur le point d'être parachevé.
It seems to be in the process of being finalised.Ce plan a été parachevé en novembre 1999.
This plan was finalized in November 1999.Le Règlement général européen a été parachevé en 2006.
The European Cotton Rules were finalized in 2006.Celui- ci a été parachevé en décembre 2007.
The protocol was finalized in December 2007.Parachevé aujourd'hui par cette rétrospective officielle.
Completed today by this official retrospective.Tes constructeurs avaient parachevé ta beauté.
Thy builders have perfected thy beauty.Le modèle que l'on voit sur les vidéos n'est pas parachevé.
The model you can see on video is not finalised.Tes constructeurs avaient parachevé ta beauté.
Your builders have perfected your beauty.Lecoq avait parachevé son oeuvre, il se releva.
Lecoq had finished his work; and rose from his kneeling position.
