PARALLÈLEMENT À LA SURFACE на Английском - Английский перевод

• parallel to the surface

Примеры использования Parallèlement à la surface на Французском языке и их переводы на Английский язык

Diffusivité thermique: parallèlement à la surface.
Thermal diffusivity: parallel to the surface.

Il agit parallèlement à la surface et opposée à la direction de coulissement.
It acts parallel to the surface and opposite to the direction of sliding.

Orientez vos bras tendus parallèlement à la surface.
Keep your arms straight and parallel to the surface.

Pour obtenir des résultats optimaux, le pistolet doit toujours être tenu à la verticale et parallèlement à la surface.
To obtain best possible results, the spray gun must always be held upright and parallel to the surface.

Les larves reposent parallèlement à la surface de l'eau.
Larval rest parallel to surface of the water.

Liquide de lissage pour l'alignement des écailles de verre C parallèlement à la surface.
Smoothing liquid for alignment of the C-Glass flakes parallel to the surface.

L'avion glissait parallèlement à la surface de la mer.
The plane slid parallel to the ocean surface.

Déplacez-vous à un rythme modéré parallèlement à la surface.
Move at a moderate pace, parallel to surface.

Enfoncez le pix parallèlement à la surface de la galette.
Push the pix parallel to the surface of the slab.

Le pistolet doit être déplacé parallèlement à la surface.
The gun should be moved parallel to the surface.

Les courants de Foucault circulent aussi parallèlement à la surface, ce qui leur permet de« plonger» sous les fissures afin d'en mesurer la profondeur.
Eddy currents also flow parallel to the surface making them capable of"diving" under cracks.

Commencez par une extrémité et retirez le film de transport(1) parallèlement à la surface.
Start at one end and remove the transportation film(1) parallel to surface.

Attention: travaillez parallèlement à la surface de la dent!
Caution: Work parallel to the tooth surface!

Ces parois forment un ensemble de cellules 4 qui sont juxtaposées parallèlement à la surface E 1.
These walls form a set of cells 4 that are juxtaposed parallel to the surface E 1.

Déplacez la bombe parallèlement à la surface à peindre.
Remember to move the gun parallel to the painting surface.

Au repos, cet élément planaire 4 est disposé sensiblement parallèlement à la surface 2.
In the idle state, said planar element 4 is arranged substantially parallel with the surface 2.

Maintenez constamment la buse parallèlement à la surface, pour éviter les coulées de peinture.
Always hold the nozzle parallel to the surface so that no paint tears(noses) form.

Le bras du moteur doit être orienté à l'horizontale, donc parallèlement à la surface de l‘eau.
The motor‘s boom must be horizontal, i.e. run parallel to the surface of the water.

Les dimensions des cellules parallèlement à la surface définissent l'aire σ d'une cellule.
The dimensions of the cells parallel to the surface define the area σ of a cell.

Une connexion électrique peut relier des éléments du circuit parallèlement à la surface du substrat.
An electrical connection may connect elements of the circuit parallel to the surface of the substrate.