Примеры использования Parcimonieusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En hiver, arrosez parcimonieusement.
Water sparingly in winter.Utiliser parcimonieusement cette crème très riche. Astuce.
Use sparingly this rich cream. Trick.Je n'utilise Facebook que parcimonieusement.
I use facebook only sparingly.Utiliser parcimonieusement les points d'exclamation.
Make use of the exclamation points sparingly.L'humour doit être utilisé parcimonieusement.
Humor should be used sparingly.Appliquer parcimonieusement sur le visage et le cou en tapotant.
Apply sparingly on face and neck with light tapping motions.Le pouvoir de libérer devait être utilisé parcimonieusement.
The power of release ought to be used sparingly.Utilisez la gamme très parcimonieusement comme mesure de la variabilité.
Use the range very sparingly as the measure of variability.Vous devriez donc peut-être utiliser ces couleurs parcimonieusement.
You might want to use this color sparingly.Il vécut très parcimonieusement et exhorta les cardinaux à faire de même.
He lived very parsimoniously and exhorted the cardinals to do the same.Utilisez les produits de soins capillaires aussi parcimonieusement que possible!
Use hair care products as sparingly as possible!Pulvériser parcimonieusement le détergent puis le laisser agir pendant 1-5 minutes.
Spray on detergent sparingly and allow to react for 1-5 minutes.Les écrans doivent être utilisés parcimonieusement et pour de bonnes raisons.
Outside links should be used sparingly and with good reason.En ce qui concerne les sources officielles,ils commentent très parcimonieusement.
With regard to official sources,they comment on very sparingly.Il choisit parcimonieusement l'emplacement où poser sa chambre photographique.
He parsimoniously chooses the location to set his photographic chamber.Les sous- alinéas et les dispositions doivent être employés encore plus parcimonieusement.
Subclauses and paragraphs should be used even more sparingly.Cette technique doit être utilisée parcimonieusement, mais il est utile de s'en souvenir.
This technique should be used with caution, but it's a useful ability to have.Toutefois, je tiens à dire clairement que ce pouvoir serait utilisé très parcimonieusement.
However I would envisage this power being used very sparingly.Les siccatifs s'ajoutent parcimonieusement à la couleur pour en accélérer le temps de séchage.
The siccatives are added to the colour sparingly to accelerate the drying time.Cependant, les conjonctions subordonnées ne devraient être utilisées que parcimonieusement.
Still, subordinating conjunctions should only be used sparingly.Ces lubrifiants sont utilisés parcimonieusement sur des zones bien définies et en quantités adaptées.
These lubricants are used sparingly on well defined zones in appropriate quantities.Des lois et des pressions sociales qui nous poussent à utiliser parcimonieusement les ressources.
Regulations and social pressures to use our resources wisely.D'autres, parcimonieusement, cherchaient en leur poche la plus petite offrande pour leur donner.
Some others, frugally, searched their pockets for the smallest offering they could give them.On sait que Pyramid Peak produit des albums parcimonieusement, soit 7 en 10 ans.
We know that Pyramid Peak produces albums parsimoniously, that is 7 in 10 years.Les PVA doivent se familiariser avec ces procédures etles appliquer de façon appropriée et parcimonieusement.
ACPs must familiarize themselves with these procedures andapply them appropriately and sparsely.Cette technique doit être utilisée parcimonieusement, mais il est utile de pouvoir le faire. Fermetures.
This technique should be used with caution, but it's a useful ability to have. Closures.La petite couronne n'est composée que de quelques feuilles bifides ou parcimonieusement pennées.
The small crown consists of only a few bifid or sparsely pinnate leaves.Nous considérons donc très parcimonieusement que tous ces spécimens appartiennent au même taxon.
We therefore consider it most parsimonious that all of these specimens belong to the same taxon.Tout d'abord, l'œil le moindrement inquisiteur aura tôt fait de remarquer que la peinture est appliquée très,très parcimonieusement.
Anyone with an observant eye will quickly notice that the paint is applied very,very parsimoniously.C'est donc un traitement à utiliser parcimonieusement, et toujours conjointement avec des probiotiques.
It is therefore a treatment to be used sparingly, and always in conjunction with probiotics.
