Примеры использования Parcours du consommateur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Optimiser le parcours du consommateur.
Optimising the consumer journey.Le digital a profondément bouleversé le parcours du consommateur.
Digital has deeply changed the consumers' journey.Le parcours du consommateur n'est plus linéaire.
Consumer behavior is no longer linear.L'inspiration au cœur du parcours du consommateur.
Inspiration, focus of the customer's journey.Le parcours du consommateur n'est plus linéaire.
The journeys of consumers are no longer linear.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parcours professionnel
long parcoursmême parcoursson parcours professionnel
nouveau parcoursglobal à mi-parcourspropre parcoursun long parcoursvotre parcours professionnel
différents parcours
Больше
Использование с глаголами
parcours commence
revue à mi-parcoursparcours pour devenir
parcours débute
parcours offre
parcours vallonné
parcours est situé
propose un parcoursretrace le parcoursparcours choisi
Больше
Использование с существительными
parcours de golf
examen à mi-parcoursévaluation à mi-parcourslong du parcourstemps de parcoursparcours de vie
parcours de formation
révision à mi-parcoursrapport à mi-parcoursfin du parcours
Больше
Le WOM influence chaque étape du parcours du consommateur.
Influences every single stage of the consumer's journey.Elle doit accompagner le parcours du consommateur et s'adapter à l'évolution de ses attentes.
It must accompany consumers' journeys and adapt to their changing expectations.Le WOM influence chaque étape du parcours du consommateur.
Word-of-mouth influences every step of the consumer's journey.Le problème de parcours du consommateur qu'il soulève est d'une pertinence accablante.
Cela permet à G-Star de mieux comprendre le parcours du consommateur.
This enables G-Star to get a deeper understanding of the consumer journey.Et suivi du parcours du consommateur.
Following the consumer's path.Il faut chercher à inspirer son audience afin de guider le parcours du consommateur.
We must try to inspire our audience to guide Le parcours du consommateur se fluidifie et il devient possible de passer d'un canal à l'autre.
A more fluid consumer journey emerges and it becomes possible to switch from one channel to the other.La technologie numérique a une influence profonde sur l'ensemble du parcours du consommateur.
The influence of digital technology on a traveller's entire consumer journey is profound.L'idée était de concilier le parcours du consommateur entre les magasins numériques et les magasins physiques.
The idea was to reconcile the consumer journey between the digital and physical stores.Dans un cas idéal,ceci permettrait donc de renforcer authenticité de la marque à une étape critique du parcours du consommateur.
In an ideal situation,this would allow advertisers to reinforce the authenticity of the brand at a critical step in the customer journey.Il faut être là à toutes les étapes du parcours du consommateur, pas uniquement lorsqu'il veut acheter.
Be there across all stages of the consumer journey, not just when someone is ready to buy.Le parcours du consommateur a joué un rôle de plus en plus important dans la recherche au cours de la dernière décennie.
The consumer journey has been gradually playing a larger role in search over the last decade.Comment la conception influencera-t-elle le parcours du consommateur à travers la mobilité durable du futur?
How will design influence the consumer journey through our new sustainable mobility future?Parcours du consommateur: séquence chronologique de tous les points de contact marketing et médias auxquels un utilisateur donné a été exposé.
Consumer Journey: A chronological sequence of all the marketing and media touchpoints experienced by an individual user.Affichez les moteurs de recherche verticaux dans le parcours du consommateur plutôt que dans une stratégie distincte.
View vertical search engines as part of the consumer journey, rather than a separate strategy.Panasonic permet la réalisation de ces technologies par l'intégration d'une solution logicielle intermédiaire dans notre plateforme d'infodivertissement embarqué pour combler les lacunes dans le parcours du consommateur.
Panasonic is enabling these technologies by integrating a middleware solution into our in-vehicle infotainment platform to close gaps in the consumer's journey.Elles réinventent chaque étape du parcours du consommateur, de l'achat jusqu'au port du vêtement en passant par le partage.
They're reimagining every step of the consumer journey, from shopping to wearing to sharing.Nos clients passent désormais autant de temps sur notre application qu'ils n'en passent sur les réseaux sociaux. Ainsi, nous sommes devenus non seulement un site transactionnel, maisaussi un réseau social où nous apportons une valeur unique au parcours du consommateur..
Our customers now spend as much time on our app as they do on social media, so we have become not just being a transaction site butalso a social network where we add unique value to the consumer journey.Dès lors, comment connaître et mesurer le parcours du consommateur dans un environnement numérique hyper fragmenté et cross-device?
Therefore, how can you know and measure the consumer's journey in a highly fragmented and cross-device digital environment?Le challenge de la construction de Act+Acre était enthousiasmant, comme le parcours du consommateur et les processus internes qui le soutiennent.
The challenge of building Act+ Acre has been exciting, the customer journey and the internal processes that support it.En adoptant une stratégie adaptée au parcours du consommateur et en évitant de tomber dans l'intrusion, vous serez en mesure de déployer des campagnes publicitaires efficaces sans nuire à l'image de votre marque.
By adopting a strategy that's adapted to the customer journey and avoiding crossing over into intrusion, you will be able to deploy effective ad campaigns without damaging your brand image.Voici une vue à 360 degrés du parcours des consommateurs dans toutes les campagnes numériques.
Behold: a 360-degree view of the consumer journey across all digital campaigns.Le parcours des consommateurs est devenu plus complexe que jamais.
The consumer journey has become more complex than ever.L'enseigne met ainsi l'inspiration au cœur du parcours des consommateurs.
The brand hence puts inspiration at the heart of the customer journey.
