Примеры использования Parechoc arrière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parechoc arrière Summit ARB Toyota hilux.
ARB SUMMIT REAR STEP TOW BAR Pour ceux qui cherchaient un parechoc arrière.
For the Aussies who were hoping for back to back Bookers.Ils veulent monter sur le parechoc arrière ou bien simplement venir voir les amazungus.
They want to climb on the rear bumper or only see some amazungus.Un deuxième bémol:la partie supérieure de la coque de protection thermoformée déforme le parechoc arrière.
A second downside:the upper part of the thermoformed protective shell deforms the rear bumper.Joint en caoutchouc entre parechoc arrière et coque Ami 8/ Super.
Rubber sealing between bonnet and body Ami 8/ Super.Le mot« Speedster» apparaît avec un fini plaqué or sur les amples montants centraux ainsi que sur le parechoc arrière.
Gold-plated"Speedster" lettering appears on the broad B-pillars and the rear bumper.Joint en caoutchouc entre parechoc arrière et coque Ami 8/ Super.
Rubber sealing between rear bumper cover and body Ami 8/ Super.En ayant la télécommande dans notre poche oudans notre sac, il suffit de balayer le pied sous le parechoc arrière pour l'ouvrir.
With Des capteurs ultrasoniques disposés sur le parechoc arrière mesurent la distance entre votre MINI et les obstacles situés derrière elle.
Ultrasonic sensors on the rear bumper measure the distance between the car and its rearward path.Il comprend diverses garnitures extérieures au fini noir, notamment sur le contour de la calandre et des phares ainsi que le parechoc arrière.
The new package dresses the Pacifica up with various glossy black exterior elements such as the contour of the grille and headlights and the rear bumper.Gt; Pour réduire l'interaction humaine au minimum, le parechoc arrière est le meilleur endroit.
To keep human interaction to the minimum, the rear bumper bar is the best location.À chaque extrémité du parechoc arrière, on retrouve une encoche spéciale pour poser le pied afin de faciliter l'accès à l'intérieur de la caisse.
At each end of the rear bumper, there's a special notch for you foot to facilitate getting in and out of the box.Servez-vous de vos rétroviseurs pour estimer la distance entre votre parechoc arrière et celui de la voiture de derrière.
Use your mirrors to judge the distance between your back bumper and the car behind you.En revanche, on aime moins les larges garnitures grises qui entourent les roues, eton a carrément en horreur l'échappement qui pend sous le parechoc arrière.
However, we're not crazy about the wide grey trim that surrounds the wheels, andwe outright loathe the exhaust tip hanging below the rear bumper.Le nouveau look du Ford F-150 2019 se distingue par un parechoc arrière amélioré, ainsi qu'un tout nouvel échappement double.
The new look of the 2019 Ford F-150 is distinguished by an improved rear bumper, as well as Le parechoc arrière arbore deux tuyaux d'échappement alors que la ES 300h hybride affiche quant à elle un arrière distinctif doté d'un échappement dissimulé et d'un aileron intégré.
The rear bumper features dual exhaust tips while the hybrid ES 300h's distinctive Les changements sur les flancs sont plus subtils alors que le parechoc arrière a été redessiné, renforçant ainsi le style élargi et abaissé de la voiture.
Changes to the vehicle's side panels are more subtle, and the rear bumper was redesigned to give the vehicle a wider and lower appearance.L'accès confort, disponible en option, jumelé à l'ouverture automatique du hayon vous permet d'ouvrir(et de fermer)le coffre à l'aide d'un simple mouvement de pied sous le parechoc arrière.
The optional Comfort Access feature combined with an Automatic Power Tailgate allows you to open(and close)the Mon exemplaire SE à transmission intégrale ne comprenait malheureusement pas le détecteur de mouvement sous le parechoc arrière qui ouvre automatiquement le hayon; par contre, il renfermait le système MyFord Touch et proposait un clavier de verrouillage des portières du côté conducteur.
Unfortunately, my SE 4WD did not feature the fancy rear-tailgate sensor under the rear bumper, but it did offer up Ford's MyTouch system and touch locking system on the driver door.Les parechocs avant et arrière de la ST200 sont très distinctifs, et la carosserie, comprend les jupes laterales, le spoiler arrière et la calandre rappel de la ST-24, maisdiffère dans le design de son parechoc arrière, qui a été remodelé pour son double echappement.
The ST200 has distinctive rear& front Toutes les versions de la berline etdu coupé Civic obtiennent une partie avant redessinée, une bande chromée sur les coques de rétroviseurs et sur le parechoc arrière de la berline ainsi que de nouvelles jantes en alliage.
All versions of the Civic Sedan and Civic Coupe receive restyled front fascia,a chrome strip on the side mirror caps and on the sedan's rear bumper as well as new alloy wheel designs.Il est également destiné à supporter des ouvrants arrière(14) et un parechocs arrière.
It is also designed to support Les lignes rouges et jaunes indiquent des points situés à environ 50 cm(rouge) et1 mètre(jaune) du parechocs arrière au point central de chacune des lignes.
The red and yellow lines indicate the points about 50 cm(red) and1 meter(yellow) from the rear bumper at the center point of each of the lines.Toyota Motor France devra en outre investir 8 millions d'euros additionnels(10 312 000$) afin de pouvoir construire les Yaris selon les exigences du marché nord-américains, notamment un moteur à essence 1,5 litre,une boîte automatique, des parechocs arrière différents.
The current strength of the yen makes importing the Yaris from Japan too expensive, which partly explains the move to France. TMMF will invest an additional €8 million to build the car to the specific requirements of the North American market including a 1.5L gasoline engine, automatic transmission,and different rear bumper.Il fournit des avertissements visuels pour indiquer la distance entre le carénage/les parechocs arrière et l'obstacle détecté.
It provides visual warnings to indicate En outre, les sociétés de transport ont jusqu'au 1er juin 2009 pour retirer de la circulation les remorques antérieures à décembre 1993 ou les équiper des dispositifs de sécuritéles rendant parfaitement conformes à la norme de la NHTSA, à l'exception des parechocs arrière.
This Federal Motor Carrier Safety Regulation furthermore gives motor carriers until 1 June 2009 to retire their pre-1993 trailers orretrofit them with treatments that conform exactly to Dans les champs de vision prescrits cidessus, les obstructions dues à la carrosserie et à certains de ses éléments, tels que les poignées de portières, feux d'encombrement,indicateurs de direction, extrémités de parechocs arrière, ainsi que les éléments de nettoyage des surfaces réfléchissantes, ne sont pas prises en considération si l'ensemble de ces obstructions équivaut à moins de 10% du champ de vision prescrit.
In the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and some of its components, such as door handles, outline marker lights,direction indicators and the extremities of rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10 per cent of the specified field of vision.La roue avant, les roues arrière, le parechocs, et le plateau parents doivent être installés avant utilisation.
The front wheel, rear wheels, fender, and parent tray need to be installed prior to use.La GT arbore de nouveaux blocs optiques, un nouveau parechocs arrière et de nouvelles jantes en alliage, mais les modifications majeures apportées à la Mercedes-AMG GT 2020 ne se trouvent ni sur la carrosserie, ni sous le capot.
The GT gets new headlight clusters, a new rear bumper and new alloy wheel designs, but the major modifications made to the 2020 Mercedes-AMG GT aren't found on the bodywork or under the hood.
