Примеры использования Parfaitement absurde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est parfaitement absurde.
It's utterly absurd.Même si je trouve tout ceci parfaitement absurde.
I still find this whole thing absurd.C'est parfaitement absurde.
This is, frankly, nonsense.Cependant cette hypothèse est parfaitement absurde.
This assumption, however, is quite absurd.C'est parfaitement absurde, dit-il.
This is totally absurd, he said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses absurdesaccusations absurdesallégations absurdes
Capitaine Paul Watson:C'est parfaitement absurde.
Captain Paul Watson:It is an absurd request.Il est parfaitement absurde de dire que c'est.
It is totally foolish to say that.Dans le contexte romain,c'est parfaitement absurde.
In an American context,that is utterly absurd.Il est parfaitement absurde de prétendre en« sortir.
He think it's absolutely absurd to go“out.Ce serait une interprétation parfaitement absurde.
That would be a completely absurd interpretation.La thèse est parfaitement absurde- je le lui ai expliqué en son temps.
The thesis is totally absurd- I explained it to him at the time.Et c'est ainsi qu'a commencé une crise parfaitement absurde.
Thus began a completely senseless crisis.Ce serait parfaitement absurde.
It is a nonsense.C'était le fait que les hommes en pantalons longs semblaient parfaitement absurdes.
That men in long trousers look perfectly absurd.Non, c'est parfaitement absurde!
Oh, no, that's completely absurd.La comparaison avec la prohibition du cannabis est donc parfaitement absurde.
Comparing heroin to cannabis is absolutely ridiculous.Cela me semble parfaitement absurde.
To me this seems absolutely absurd.C'était le fait que les hommes en pantalons longs semblaient parfaitement absurdes.
It was that men in long trousers look perfectly absurd.Mais cette notion est parfaitement absurde et contradictoire.
But this notion is radically absurd and contradictory.Lorsqu'on sait qu'un avion neuf coûte 100 millions de livres,c'est parfaitement absurde.
When it costs £100m for a new aircraft,this is nonsense.
