Примеры использования Parfaitement suffisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les mots doivent être parfaitement suffisant.
Words should be perfectly sufficient.Mais parfaitement suffisant pour un court séjour.
But perfectly adequate for a short stay.Laver à 60 degrés est parfaitement suffisant.
Washing at 40°C is perfectly adequate.C'est parfaitement suffisant si tu vaux mieux qu'hier.
It is perfectly sufficient if you are better than you were yesterday.L'espace dans la maison était parfaitement suffisant pour nous.
The space in the house was perfectly adequate for us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombre suffisantun nombre suffisantniveau de vie suffisantespace suffisantfinancement suffisantun espace suffisantniveau suffisantlogement suffisanttemps suffisantdélai suffisant
Больше
Использование с наречиями
suffit plus
il suffit simplement
plus suffisantgénéralement suffisantil suffit donc
il ne suffit plus
suffit généralement
toujours suffisantamplement suffisantsuffit souvent
Больше
Использование с глаголами
suffit de cliquer
suffit de suivre
suffit de regarder
suffisant pour permettre
suffisant pour couvrir
suffisant pour assurer
suffit de prendre
suffisant pour répondre
suffit de demander
suffisant pour justifier
Больше
Ceci est parfaitement suffisant pour son application dans le domaine de nettoyage.
This is fully sufficient for its purpose of cleaning.Nous avons séjourné à Mirto,ce qui est parfaitement suffisant pour 2 personnes.
We stayed in Mirto,which is perfectly adequate for 2 people.Il est parfaitement suffisant pour cela, et il n'a nul besoin d'un assistant ou d'un successeur" Commentaires.
He is perfectly sufficient for that, and he does not have no need for an assistant or a successor"Comments.Ce n'est pas très grand, mais parfaitement suffisant pour une après-midi sportive.
It's not much, but perfectly adequate for an afternoon.AndroidPIT Rien à redire par contre sur le volume maximal qui s'avère parfaitement suffisant.
AndroidPIT There's nothing wrong with the maximum volume, which is perfectly sufficient.L'appartement est parfaitement suffisant pour deux personnes.
The apartment is perfectly adequate for two people.Ce que Jésus a offert une fois pour toutes était absolument et parfaitement suffisant(Hébreux 7.27.
Jesus' once-for-all sacrifice was absolutely and perfectly sufficient for all(Hebrews 7:27.Il est petit, mais parfaitement suffisant pour deux personnes.
It is small, but perfectly adequate for two people.Il n'est pas nécessaire d'écrire une grande quantité:400-800 les mots doivent être parfaitement suffisant.
There is no need to write a large amount:400-800 words should be perfectly sufficient.Bien qu'un peu plus vieux, mais parfaitement suffisant pour quelques beaux jours.
Although a bit older, but perfectly adequate for a few nice days.Sa résurrection d'entre les morts prouve que sa mort était bien le sacrifice parfaitement suffisant pour le péché.
Jesus' resurrection from the dead demonstrated that His death was indeed the perfectly sufficient sacrifice for sin.Cela s'avérera encore parfaitement suffisant pour tenir une bonne journée de travail.
This will still be perfectly sufficient for a good day of work.Avec 3 enfants un peu serré pour la vie, mais parfaitement suffisant pour dormir.
With 3 children a bit tight for living, but perfectly adequate for sleeping.Une étude montre que c'est parfaitement suffisant pour répondre aux besoins quotidiens de 80% des conducteurs européens, qui parcourent moins de 60km par jour.
Independent research shows that this is perfectly sufficient to meet the daily needs of 80 percent of European drivers, who drive less than 60 km per day.La résurrection de Jésus d'entre les morts fut la preuve que sa mort était en vérité le sacrifice parfaitement suffisant pour le péché.
Jesus' resurrection from the dead demonstrated that His death was indeed the perfectly sufficient sacrifice for sin.Ce Dieu tout puissant est parfaitement suffisant pour protéger celui qui l'adore.
The Almighty God is perfectly sufficient to protect the one who loves him.Dieu nous offre le salut et l'assurance du salut car le sacrifice de Jésus est entièrement,complètement et parfaitement suffisant.
God offers us salvation and assurance of salvation because Jesus' sacrifice was fully,completely, and perfectly sufficient.Il est petit, maistrès confortable et parfaitement suffisant pour quelques jours à Paris.
It's small, butvery cozy and perfectly sufficient for a few days in Paris.Les Catholiques considèrent la Messe/ Eucharistie comme une re-présentation du sacrifice de Christ car ils n'ont pas compris que le sacrifice que Jésus a offert une fois pour toutes était absolument et parfaitement suffisant Hébreux 7:27.
Catholics view the Mass/ Eucharist as a re-presentation of Christ's sacrifice because they fail to understand that Jesus' once-for-all sacrifice was absolutely and perfectly sufficient Hebrews 7:27.Remarque :le service gratuit standard de Dynu est parfaitement suffisant pour la plupart des utilisateurs.
Note: Dynu's standard free service is perfectly sufficient for most users.Bien que le sacrifice de Jésus était parfaitement suffisant pour payer les péchés de l'humanité tout entière, Jésus sauve que ceux qui ont personnellement reçus ses plus précieux cadeaux Jean 1:12.
While Jesus' sacrifice was perfectly sufficient to pay for the sins of all humanity, Jesus only saves those who personally receive His most precious of gifts John 1:12.En fonction du style de conduite adopté, du profil de la route et de la température, il permet de parcourir entre 40 et80 kilomètres à l'électricité pure avec des émissions zéro- ce qui est parfaitement suffisant pour la majorité des parcours quotidiens effectués en Europe.
Depending on driving technique, terrain and temperature, it delivers between 40 and80 km of pure electric operation with zero emissions- perfectly sufficient for the majority of daily drives in Europe.Une alternative gratuite est un programme freeware GIMP qui est parfaitement suffisant pour beaucoup de particuliers pour effectuer de simples étapes de traitement d'image.
The freeware program GIMP is a free alternative that is fully sufficient for many private users to accomplish some simple steps for the image processing.De son côté, le Président russe a déclaré que l'Ukraine, financée par les banques occidentales, était largement en mesure de payer le gaz russe au prix du marché:« Il s'agit de milliards de dollars,c'est parfaitement suffisant pour acquérir auprès de la Russie les volumes de gaz nécessaires au prix du marché» a-t-il affirmé.
For his part the Russian President says that the Ukraine is financed by Western banks and is fully able to pay for Russian gas at the market price."We are talking of billions of dollars,this is perfectly sufficient to acquire the necessary volumes of gas at market price from Russia," he maintained.En fait selon la personne qu'il vous intéresse d'écouter, ce peut être parfaitement suffisant de vous permettre de parler des habitudes gênantes de votre collègue de chambre de ne pas porter de chemise avant midi.
In fact, depending on who you're worried about hearing, it may be perfectly sufficient to allow you to talk about your roommate's annoying habit of not wearing a shirt before noon.
