Примеры использования Parfois faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etre embêté peut parfois faire plaisir.
Ennui can sometimes be pleasing.Parfois faire quelque chose ne mène à rien.
Sometimes making something leads to nothing.Un miroir peut parfois faire des merveilles.
A mirror can sometimes do wonders.Apprendre une nouvelle langue peut parfois faire peur.
Learning a new language can sometimes be intimidating.Le diable, peut parfois faire une chose très courtois.
The Devil can sometimes do a very gentlemanly thing.
Люди также переводят
En été, malgré l'altitude,il peut parfois faire très chaud.
In summer, despite the altitude,it can sometimes be very hot.Cela peut parfois faire de grosses différences de prix.
This can sometimes make a huge difference in price.Les fonctionnaires peuvent parfois faire des erreurs.
Officials sometimes make mistakes.Nous pouvons parfois faire une exception pour les après-midis;
We can sometimes make an exception for afternoons;Puisqu'une unique personne peut parfois faire la différence.
Since a single person can sometimes make the difference..Mais on peut parfois faire que nos âmes quittent nos corps.
But we can sometimes make our souls leave our bodies.Adieu les pleurs- c'est ce que vous pourriez parfois faire sans!
Farewells with weeping- that's what you could sometimes do without!Parfois faire l'interdit peut être agréable. Alain Robert.
Sometimes doing the forbidden can be nice. Alain Robert.Une simple écoute peut parfois faire toute la différence.
Simply listening can sometimes make all the difference.Parfois faire quelque chose de mal est la meilleure chose à faire. .
Sometimes doing the right thing is the hardest thing to Les gestes simples peuvent parfois faire de grandes différences.
Simple gestures can sometimes make a big difference.Et parfois faire un régime pour perdre quelques kilos comme avec le régime DASH.
And sometimes go on a diet to lose a few pounds as with the DASH diet.La montée en chaleur peut parfois faire ressentir quelques picotements.
The rising heat can sometimes cause tingling.Mais parfois faire les bonnes choses ne rend pas toujours la personne heureuse, Ben.
But sometimes doing the right thing doesn't always make a person happy, Ben.Enfin, les gouvernements vont parfois faire des choses très bizarres.
Finally, governments will sometimes do very weird things.Nous allons parfois faire de légers ajustements sur ces limites avec l'approbation préalable.
We will sometimes make slight adjustments on these limits with.Un simple:« Tout va bien?», par exemple, peut parfois faire des miracles.
A simple text of“hey, how's it going?” can often do wonders.Francis Alÿs, parfois faire quelque chose qui ne sert à rien, Mexico, 1997.
Francis Alÿs, Sometimes Making Something Leads to Nothing, 1997.Les différences culturelles peuvent parfois faire des relations difficiles.
Cultural differences can sometimes make friendship difficult.Les mots peuvent parfois faire plus de dégâts que n'importe quelle arme, nous le savons bien.
Words can often do more harm than any weapon, we all know that.Comment les progrès de la médecine peuvent parfois faire un pas en arrière.
How Advancements in Medicine can sometimes be a Step Backwards.Ces produits peuvent parfois faire plus de dommages à vos dents que de bien.
The products can often do more problems for your teeth than good.Les conseils, même s'ils sont bienveillants,peuvent parfois faire plus de mal que de bien.
Advice, though well-meaning,can sometimes cause more harm than good.Ces produits peuvent parfois faire plus de dommages à vos dents que de bien.
These products can sometimes do more damage to your teeth than good.Pour augmenter la durée d'utilisation de l'instrument en général eten particulier la lame de diamant doivent parfois faire sa lubrification.
To increase the duration of use of the instrument in general andin particular the diamond blade must at times make its lubrication.
