Примеры использования Parité d'échange на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A cette parité d'échange.
In this paricular exchange.Parité d'échange: 1 action nouvelle contre 35 anciennes.
Exchange parity: 35 existing shares against 1 new share.Calcul de la parité d'échange.
Computation of the exchange parity.Parité d'échange: 35 actions anciennes pour 1 action nouvelle.
Exchange parity: 35 existing shares against 1 new share.Notion de la parité d'échange.
Concept of Foreign Exchange parity.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parité hommes-femmes
la parité hommes-femmes
parité linguistique
questions de parité hommes-femmes
parité hommesfemmes
parité moyenne
parité en politique
parité des langues officielles
parité totale
Больше
Использование с глаголами
atteint la paritéassurer la paritépromouvoir la paritéparvenir à la paritédétenue à parité
Использование с существительными
questions de paritéindice de paritébit de paritéloi sur la paritéparité des genres
principe de la paritéprincipe de paritéparité de genre
parité entre hommes
erreur de parité
Больше
La parité d'échange arrêtée figurera dans le traité de fusion.
The exchange ratio has been fixed in the merger agreement.Prix par obligations(EUR) Parité d'échange 1.
Bond price(EUR) Exchange ratio for the bonds 1.La parité d'échange a été fixée à 1 dollar américain= 3,64 QAR.
The exchange parity has been set at the fixed rate of USD 1= QR 3.64.Utilisation d'une analyse de contribution relative pour le calcul de la parité d'échange.
Use La parité d'échange a été fixé à 1 action Salafin pour 39 actions Taslif.
The chosen exchange ratio was one SALAFIN share for 39 TASLIF shares.La Caisse des Dépôts etIcade démentent formellement les rumeurs de révision de la parité d'échange de l'offre d'Icade visant les actions Silic.
Caisse des Dépôts andIcade formally deny the rumours relating to the revision of the exchange ratio of the offer launched by Icade for the Silic shares.La parité d'échange a été fixée à une action Salafin pour 39 actions Taslif.
The exchange ratio was set at a Salafin share for 39 Taslif shares.L'opération a consisté en une fusion- absorption de SUEZ par Gaz de France, la parité d'échange proposée ayant été fi xée à 21 actions Gaz de France pour 22 actions SUEZ.
The transaction consisted of a merger-takeover of SUEZ by Gaz de France, based on an exchange ratio of 21 Gaz de France shares for 22 SUEZ shares.La parité d'échange des options en actions est fixée par le Conseil d'administration.
An exchange ratio of share options to shares is set by the Board.Le conseil d'administration d'Alcatel Lucent a évalué les termes de l'opération proposée, dont la parité d'échange et les termes du projet de Memorandum of Understanding.
Alcatel Lucent's board of directors evaluated the terms of the proposed transaction, including the exchange ratio and terms of the draft Memorandum of Understanding.La parité d'échange offerte est d'une action ordinaire(disposant d'un droit de vote) pour chaque CI apporté.
The exchange ratio is one ordinary share(with one voting right) for each IC.Les droits des porteurs d'ORNANEs au remboursement en actions nouvelles et/ou existantes seront reportés sur des actions Icade selon la parité d'échange arrêtée au titre de la fusion soit 1,25.
The rights of the holders of ORNANEs reimbursement will be carried on shares of Icade according to the exchange ratio adopted further to the merger of 1.25.La parité d'échange des options en actions est fixée par le Comité de rémunération du Conseil d'administration.
An exchange ratio of share options to shares is set by the Compensation Committee Les assemblées générales extraordinaires des actionnaires des sociétés Silic et Icade réunies ce jour ont approuvé la fusion-absorption de Silic par Icade,sur la base d'une parité d'échange de 5 actions Icade pour 4 actions Silic.
Today the respective extraordinary shareholders' general meetings of Silic and Icade approve the mergerof Silic into Icade, on the basis of an exchange ratio of 5 Icade shares to 4 Silic shares.Induit de la parité d'échange de l'OPE en supposant que tous les titres ont été apportés.
Resulting from Il est rappelé que l'ensemble des différentes étapes du projet de rapprochement avec Silic serait réalisé sur la base d'une parité d'échange de 5 actions Icade pour 4 actions Silic, coupons 2011 attachés pour chacune des sociétés.
It is recalled that all the steps in the combination project with Silic would be implemented on the basis of an exchange ratio of 5 Icade shares for 4 Silic shares, 2011 coupons attached for each company.La parité d'échange des obligations en actions de GBL représente une prime de 42% par rapport au cours de référence de l'action de GBL.
The exchange ratio of debentures to GBL shares represents a 42% premium to the reference price of the GBL share.Dans les cas et dans les conditions prévus à la section 2 du chapitre II et aux chapitres III àVII du présent titre, l'AMF vérifie l'application des dispositions particulières applicables au prix ou à la parité d'échange.
In the cases and in accordance with the conditions set forth in Section 2 of Chapter II and in Chapters III to VII of this title,the AMF shall assess application of the special provisions governing the proposed price or exchange ratio.La parité d'échange offerte aux actionnaires et porteurs d'OCEANEs de la Société fait par ailleurs ressortir une prime attractive voir la section 3.4 and 3.5.7 de la présente note d'information.
Furthermore, the exchange ratio offered to Company shareholders and holders of OCEANEs shows an attractive premium see Section 3.4 and 3.5.7 of this offer document.Le 25 mars 2015, Risto Siilasmaa etPhilippe Camus ont eu une conversation téléphonique au cours de laquelle ils ont discuté de la parité d'échange proposée et de l'état de l'approche envisagée par Nokia de l'opération.
On March 25, 2015,Risto Siilasmaa and Philippe Camus had a telephone conversation where they discussed the proposed exchange ratio and status of Nokia's approach to La parité d'échange définitive a été fixée le 17 janvier 2018 à 0,300 action de préférence Safran pour 1 action Zodiac Aerospace, conformément aux termes de la note d'information.
The final exchange ratio was set on January 17, 2018 at 0.300 Safran preferred share for 1 Zodiac Aerospace share, in accordance withHoldCo SIIC ne détenant aucun autre actif immobilisé que les titres Icade, il est envisagé quela fusion soit réalisée sur la base d'une parité d'échange établie par transparence, sans impact sur le pourcentage de détention des autres actionnaires d'Icade.
Since the only capital assets held by HoldCo SIIC are Icade shares,it is contemplated that for the purpose of calculating the exchange ratio to be used in the merger, the value of HoldCo SIIC shares will be determined based on that of Icade shares.En effet, on ne peut modifier la parité d'échange qu'en proposant une soulte en espèces aux actionnaires de Suez, car toute augmentation en titres diluerait la participation de l'Etat en deçà du nouveau seuil.
Indeed, it is only possible to modify the exchange parity in favour of Suez shareholders by offering a cash payment as any increase in form Ainsi, la Valeur des Synergies peut être estimée selon une approche en deux temps:(i) estimation de la valeur totale des synergies attendues du regroupement,(ii)calcul de la quote-part des synergies revenant aux actionnaires d'ALU en appliquant à cette estimation le pourcentage induit par la parité d'échange.
As a consequence, the Synergy Value can be estimated using the following two step approach:(i)estimate the total value of the synergies expected from the merger,(ii) apply to this estimate the percentage inferred from the exchange parity ratio.La parité d'échange proposée dans le cadre de la branche subsidiaire de l'offre publique clôturée le 2 mars 2018 ressortait à 0,300 action de préférence Safran(incessibles pendant 36 mois) pour 1 action Zodiac Aerospace.
The exchange ratio proposed under the subsidiary 
