Примеры использования Parlez de moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parlez de moi.
Talk about me.Aris: Vous parlez de moi?
ARIS: You mean me.Parlez de moi tel que je suis.
Speak of me as I am.Si vous parlez de moi.
If you talk about me.Parlez de moi comme vous l'avez toujours fait.
Speak of me as you have always done.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Больше
Использование с наречиями
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à parlercommence à parlerarrêter de parlerimportant de parlerfini de parlercontinuer à parlerrefuse de parleressayez de parlercontinue de parlerinterdit de parler
Больше
Alors que vous parlez de moi.
When you talk about me.Vous parlez de moi au travail.
You talk about me at work.Alors que vous parlez de moi.
So while you talk about me.Si vous parlez de moi, je suis femme.
If you mean me, I'm a woman of.Si vous tenez à la vie, ne parlez de moi à personne.
Never if you value your life, speak of me to others.Vous parlez de moi dans mon dos?
You guys talk about me when I'm not around?Et depuis quand vous parlez de moi avec Jack?
And since when did you and Jack start talking about me?Parlez de Moi comme étant Discorde, pour.
Speak of Me as DISCORD, to show contrast to.Si vous parlez de moi, oui.
If you are referring to me, yes.Parlez de moi tel que je suis, sans rien atténuer.
Speak of me as I am; nothing extenuate.Je parie que vous parlez de moi tout le temps?
I bet you guys talk about me all the time?Parlez de moi comme vous l'avez toujours fait.
Speak of me in the easy way which you always used.C'est comme ça que vous parlez de moi quand je suis pas là?
Is this how you guys talk about me when I'm not here?Parlez de moi, rire derrière mon dos, mais dans mon visage.
Talk about me, laugh behind my back but in my face.Pourquoi est-ce que vous parlez de moi comme si je n'étais pas là?
Why are you guys talking about me like I'm not here?
