Примеры использования Parodiée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parodiée dans Les Simpson.
Parodied in The Simpsons.La scène de la douche a souvent été parodiée.
The PSA was often parodied.L'émission sera parodiée par les Inconnus.
The song was parodied by Les Inconnus.La chanson«Au DD» a déjà été parodiée.
The song”Au DD” has already been parodied.La scène est régulièrement parodiée dans les médias.
The scene is frequently parodied in the media.Cette dernière est régulièrement moquée et parodiée.
They are regularly ridiculed and parodied.Elle a été reproduite et parodiée d'innombrables fois.
It has been copied, and parodied countless times.Après sa publication,la vidéo a été commentée et parodiée en ligne.
After its release,the video was critiqued and spoofed online.Elle a été reproduite et parodiée d'innombrables fois.
It's been referenced and parodied countless times.Cette œuvre a été traduite dans de nombreuses langues,copiée, parodiée et adaptée.
It was translated into many languages,copied, parodied and adapted.La série Driver est d'ailleurs parodiée à plusieurs reprises dans GTA[Note 3.
Series Driver is also parodied several times in GTA Note 3.Il suffit simplement qu'elle comporte des différences notables avec l'œuvre parodiée.
It just must noticeably Elle a été copiée, imitée et parodiée à d'innombrables reprises.
It has been copied, and parodied countless times.Kathie Lee Gifford, qui est alors animatrice de télévision sur le talk-show du Live! with Regis and Kelly,est la première des nombreuses célébrités à être parodiée dans un épisode de South Park.
Kathie Lee Gifford, then a television hostess on the morning talk show Live with Regis and Kathie Lee,was the first of many celebrities to be spoofed in a South Park episode.Elle a été copiée, parodiée, et adaptée à l'évolution de l'écriture.
It has been copied, parodied and adapted by the development of writing.Logiquement cette chanson a été reprise et parodiée de nombreuses fois.
The song has been referenced and parodied several times.La chanson a été parodiée dans Family Guy avec l'épisode"Candy, Quahog Marshmallow!
The song was parodied in the 2016 Family Guy episode"Candy, Quahog Marshmallow!Les origines du grog, la boisson alcoolisée parodiée par'Monkey Island.
The origins of the grog, the alcoholic beverage that'Monkey Island' parodied.La chanson fut par la suite parodiée dans l'épisode"A Ladder To Heaven" de South Park.
The song was also subsequently parodied in the South Park episode"A Ladder To Heaven.C'est probablement la scène nue la plus célèbre et la plus parodiée de l'histoire des animes.
It is probably the most famous and parodied nude scene in anime history.
