Примеры использования Parrainait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une femme d'Ottawa parrainait ses parents.
A woman in Ottawa was sponsoring her parents.Il parrainait toutes sortes d'activités sociales.
He sponsored all sorts of social activities.Je n'ai pas demandé qui parrainait ni rien à ce sujet.
I didn't ask who was sponsoring or nothing about it.Hair 30 parrainait Judy-Ann MELCHIOR et Herve TAIEB.
Hair 30 sponsored Judy-Ann Melchior and Herve TALEB.La Belgique, représentée par Roger Dujardin, parrainait cette adhésion.
Belgium, represented by Roger Dujardin, sponsored this membership.Elle parrainait des cours, des conférences et des débats;
It sponsored lectures, conferences, and debates;Dans les villes la bourgeoisie patricienne parrainait des écrivains et des compositeurs.
In the towns, the patrician bourgeoisie patronized writers and composers.Ce projet parrainait un séminaire de deux jours intitulé«Aires protégées privées.
This project sponsored a two-day seminar“Private Protected Areas.J'ai dit:“Quand il m'a parrainé:‘Je crois cette Parole', c'est Christ qu'il parrainait..
I said,"When he sponsored me--I believe that Word--he was sponsoring Christ..En 1990, le Kiwanis parrainait 38 festivals dans 5 provinces.
In 1990 Kiwanis sponsored 38 festivals in 5 provinces.L'exposition a été fermée le lendemain par l'Alliance Française, l'institution qui parrainait l'événement ibid.;
The exhibition was closed down the following day by institutional sponsor Alliance Française ibid.;George H.W. Bush parrainait anonymement un jeune Philippin.
George H.W. Bush secretly sponsored young boy in the Philippines.Counselage, le"gestionnaire stratégique de la marque" Tata, parrainait le tente de presse du festival.
Counselage, the Tatas'“strategic brand manager”, sponsored the festival's press tent.Elle le parrainait afin qu'il obtienne son statut d'immigrant canadien.
She was sponsoring him with a view to his Le Centre national de prévention du crime du ministère fédéral de la Sécurité publique parrainait l'enquête canadienne.
The National Crime Prevention Centre of the federal department of Public Safety sponsored the Canadian survey.Le sénateur Joyal: Qui parrainait les amendements à ce moment-là?
Senator Joyal: Who was sponsoring the amendments at that time?En Utilisant« LEGO©» dans le nom de domaine créerait l'impression trompeuse que le Groupe LEGO© parrainait le site.
Using"LEGO" in the domain name would be creating the misleading impression that the LEGO Group sponsored the homepage..Son frère cadet parrainait Shangary et sa mère et, en 1994, ils arrivaient au Canada.
Her younger brother sponsored Shangary and her mom and in 1994, they arrived in Canada.Une fois, à Dharamsala, une organisation bouddhique occidentale parrainait un discours que je traduisais pour Sa Sainteté.
Once a Western Buddhist organization sponsored a discourse that I translated for His Holiness in Dharamsala.Mme Jensen parrainait également diverses initiatives en matière de politiques de réglementation.
Ms. Jensen was also an executive sponsor of various regulatory policy initiatives.
