Примеры использования Partageais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je partageais mon temps.
I divided my time.Je n'ai pas dit que je partageais.
I didn't tell him I was splitting.Je partageais son angoisse.
I share his anguish.Qui pense que c'est mal car je partageais et co-tirais cela.
Who thinks it's wrong because I was splitting and cohitting that.Je partageais son optimisme.
And I share his optimism..
Люди также переводят
Personnellement, je partageais leur frustration.
I, personally, share their frustration.Je partageais ma joie avec elle.
I share my joy with her.J'aurais voulu être seule, mais je la partageais avec trois autres filles.
I wanted my privacy, but I was sharing with three girls.Et je partageais cette paix.
I remember sharing that peace.Partageais partageais partageait partagions partagiez partageaient. .
Shared C'est comme si je partageais tous ces instants avec vous.
I felt as if I was sharing every moment with them.Je partageais ma douleur avec eux.
I shared my pain with them.J'en suis arrivée au point où je partageais ma nourriture avec un rat.
I got to the point where I was literally sharing food with a rat.Je partageais ma nourriture avec lui.
I share my food with him.Parfois, je partageais mon riz avec les malades.
Sometimes I shared my rice with the sick.Je partageais la cellule avec d'autres prisonniers, des laotiens et des étrangers.
I share the cell with other prisoners, Lao and foreigners.Je le partageais volontiers avec toi.
I didn't mind sharing him with you.Je partageais une chambre avec mes deux frères.
I share a room with my two brothers.Je mangeais et partageais cette nourriture avec ma femme et mes enfants.
I was eating and sharing the food with my wife and kids.Je partageais mon temps entre la.
I divided my time between the.Je partageais mon pudding avec toi.
I shared my pudding with you.Je partageais mon rêve avec elle.
I shared all my dreams with her.Je partageais une chambre avec lui.
I had to share a room with him.Je partageais l'une d'elles avec ma sœur.
I shared one with my sister.Je partageais le mien avec mon oncle.
I had to share mine with my uncle.Je partageais ma chambre avec un copain.
I shared my room with a friend.Je partageais tous mes secrets avec elle.
And I shared my secrets with her.Je partageais mon temps en deux activités.
I share my time with two business.Je partageais mon temps entre les deux.
I was splitting my time between the two.Je partageais alors de nouveau mon avis.
There I was sharing my judgement again.
