Примеры использования Participation peut prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette participation peut prendre les formes.
This participation can take the form.Voilà peut-être la plus attractive du gameplay, où la participation peut prendre un nombre illimité de personnes.
This is perhaps the most attractive of the gameplay, where participation can take an unlimited number of people.Cette participation peut prendre deux formes.
Such involvement can take two forms.La participation peut prendre diverses formes, allant de l'information et de la consultation à l'élaboration en commun de politiques.
Participation can take a variety of different forms, ranging from information and consultation to joint policymaking.Favoriser la participation peut prendre de nombreuses formes.
Enabling participation can take many forms.La participation peut prendre diverses formes: fourniture de spécialistes ou de bourses d'études, ou de matériel et de documentation; organisation de réunions, conférences et séminaires ou de cours de formation.
Participation may take a variety of forms: the provision of specialists or fellowships, or of equipment and documentation; the organization of meetings, conferences, seminars or training courses.Cette participation peut prendre des formes variées.
This participation may take various forms.La participation peut prendre du temps et son efficacité dépend de la capacité de la population, y compris de ses représentants officiels et officieux, de comprendre le processus.
Participation may take time, and its effectiveness depends on the capacity of communities, including their formal and informal leaders, to understand the process.Cette participation peut prendre différentes formes.
That participation may take different forms.La participation peut prendre plusieurs formes(information, consultation, concertation et collaboration) et doit intervenir tout au long du processus budgétaire préparation, suivi de l'exécution, et présentation de rapports financiers.
Participation can take several forms(information, consultation, coordination and cooperation) and should occur throughout the budget process preparation, execution, monitoring and financial reporting.Cette participation peut prendre les formes suivantes.
This participation may take the following forms.La participation peut prendre plusieurs formes(information, consultation, concertation et collaboration) et doit intervenir tout au long du processus budgétaire préparation, suivi de l'exécution, et présentation de rapports financiers.
Participation may take several forms(provision of information, consultation, co-ordination and collaboration) and must occur throughout the budget process preparation, implementation monitoring and presentation of financial reports.Cette participation peut prendre plusieurs formes.
Users and stakeholders involvement can take various forms.Une telle participation peut prendre des formes diverses.
Such meaningful participation can take different forms.Leur participation peut prendre la forme d'actions ou d'une dette convertible.
Their ownership may take the form of equity or convertible debt.Cette participation peut prendre diverses formes et se traduire par diverses mesures.
This involvement can take various forms, and it Cette participation peut prendre des formes variées, y compris une ou plusieurs des formes suivantes.
Such involvement can take various forms, including one or more of the following.Cette participation peut prendre des formes diverses, y compris une ou plusieurs des formes suivantes.
This participation may take a variety of forms, including one or more of the following.Cette participation peut prendre plusieurs formes, selon les besoins de l'école et les forces de chacun.
This collaboration may take several forms, depending on the needs of the school and the strengths of the members.Ce type de participation peut prendre de nombreuses formes, notammen les sondages auprès des patients, les conseils consultatifs de patients et le leadership des patients participant aux comités d'amélioration de la qualité.
This type of engagement can take many forms, including patient surveys, patient advisory councils and patient leadership on quality improvement committees.Cette participation peut prendre plusieurs formes, en fonction aussi des initiatives spécifiques entreprises par l'État, mais dans tous les cas, cette participation doit être significative.
This involvement can take many forms, depending also on the specific initiatives undertaken by the State, but in all circumstances, the La participation peut donc prendre différentes formes.
Participation can take different forms.Participation ne peut prendre que des équipes min.
Participation can take only teams min.Cette participation peut également prendre la forme de la cogestion.
This participation may also take the form of co-management.Cette participation financière peut prendre diverses formes comme des investissements ou des avances à remboursements conditionnels.
Financial participation may take various forms such as investments or conditionally repayable advances.
