Примеры использования Particules de pigment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuite, les particules de pigment sont fragmentées.
Then the pigment particles is fragmented.Traces de maquillage(principalement des corps gras et des particules de pigments qui sont grasses.
Residual traces of make-up(predominantly fatty compounds and pigment particles that are fatty.Effets de particules de pigments dans le vernis.
Effects of pigment particles in the polish.La décoloration interne est due à l'absorption des particules de pigment dans la structure des dents.
Internal discoloration is due to absorption of pigment particles into tooth structure.Laissez les particules de pigment se déposer au fond du pot.
Allow the pigment particles to sink to the bottom.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
particules fines
petites particulesles particules fines
fines particulesautres particulesgrosses particulesles petites particulesparticules étrangères
nouvelle particuleminuscules particules
Больше
Использование с глаголами
particules chargées
les particules chargées
particules composant
une particule chargée
contient des particulesparticules produites
particules dispersées
particules piégées
particules inhalées
particules connues
Больше
Использование с существительными
physique des particulestaille des particulesfiltre à particulesparticules de poussière
émissions de particulesparticules en suspension
accélérateur de particulespanneaux de particulesnombre de particulesparticules de saleté
Больше
Les chimistes le voient comme un système colloïdal de fines particules de pigment dispersées dans un solvant Chem.
Chemists view it as a colloidal system of fine pigment particles dispersed in a solvent Chem.Particules de pigment sont semblables à gros galets sur la plage.
Pigment particles are similar to large pebbles on a beach.Tant que sèche l'encre, les particules de pigment coincés dans les fibres.
As the ink drys, the pigment particles get stuck in the fibers.Ces particules de pigment ne pénètrent pas profondément dans vos cheveux.
These pigment particles do not penetrate deep into your hair.Biomoléculaire» changements au tissu autour des particules de pigment dans la peau et les ganglions lymphatiques.
Biomolecular” changes to tissue around pigment particles in the skin and lymph nodes.Des particules de pigments finement broyées sont désormais produites en masse.
Finely ground pigment particles are now produced in batches.Un effet qui peut être obtenu avec un travail de lavage en utilisant des couleurs avec des particules de pigment lourdes.
An effect that can be achieved with wash work when using colours with heavy pigment particles.Toutes les particules de pigment sont réparties uniformément dans la masse du gel.
All the pigment particles are distributed uniformly in the mass of the gel.Le copolymère présente d'excellentes propriétés de dispersion,qui permettent une répartition uniforme des particules de pigment.
The copolymer displays excellent dispersion properties,which enable even distribution of pigment particles.Les dispersants stabilisent les particules de pigment en réduisant l'énergie mécanique nécessaire au broyage.
They stabilise the pigment particles by decreasing the mechanical energy required for grinding.L'ingrédient de cimentation d'un véhicule de peinture,ayant pour but de retenir les particules de pigment dans un revêtement cohésif.
The cementing ingredient of a paint vehicle,its purpose being to hold the pigment particles in a cohesive coating.Les dispersants stabilisent les particules de pigment en réduisant l'énergie mécanique nécessaire au broyage.
Dispersants stabilise the pigment particles by lowering the mechanical energy needed for grinding.Le toner polymérisé est un toner à hautes performances, produit en combinant des résines utilisées dans la fabrication des plastiques avec des particules de pigments colorés, via une réaction chimique.
Polymerized toner is a high-performance toner produced by combining resins used to make plastics with color pigment particles through a chemical reaction.Plus les particules de pigment sont petites et rondes, meilleur est le contraste de l'image produite.
The smaller and rounder the pigment particles, the better the contrast of the picture they create.Les chercheurs ont fabriqué des bobines de fibres à partir des particules de pigment des calmars et explorent maintenant les utilisations du matériau.
The researchers made spools of fibers from the squids' pigment particles and are now exploring uses for the material.Les particules de pigment peuvent recouvrir des impressions sous-jacentes ou des éléments de motifs réalisés autrement que par impression.
The pigment particles may cover underlying printings or pattern elements made otherwise than by printing.En plus des particules de cette taille,on rencontre aussi des particules de pigments plus petites ou même considérablement plus petites.
In addition to Les particules de pigments sont mélangées avec du gelcoat à des couleurs extrêmement résistantes avec une brillance et une brillance prononcées.
Pigment particles are mixed with gelcoat to extremely resistant colors with a pronounced shine and brightness.Le revêtement en poudre est un processus de finition à sec au cours duquel des particules de pigment et de résine finement broyées sont chargées d'électricité statique et pulvérisées sur un capuchon de poteau mis à la terre.
Powder-coating is a dry finishing process in which finely ground particles of pigment and resin are electrostatically charged and sprayed onto an electrically grounded post cap.Lumière forte ③ respectivement brillantes en raison des caractéristiques du gabarit d'impression écran respectivement afin qu'il puisse utiliser une variété d'encres et revêtements respectivement non seulement pouvez-vous utiliser coller, agents liants etpigments respectivement avec les grosses particules de pigment peuvent également être utilisés.
Strong light respectively bright due to the characteristics La peinture à l'huile contient des particules de pigment appliquées à l'aide d'une huile de séchage, tel que l'huile de lin.
Oil paint contains particles of pigment applied using a drying oil, such as linseed oil.En plus des particules de pigment complet, le colorant capillaire semi-permanent contient également des particules de pigment non développées.
In addition to full pigment particles, semi-permanent hair dye also contains undeveloped pigment particles.Ces composés s'adsorbent sur les particules de pigment et forment un revêtement de composition et d'épaisseur variables.
These compounds adsorb to the pigment particles and form a coating of varying composition and thickness.La taille et la forme des particules de pigment déterminent l'intensité de la couleur, la teinte et la résistance à la lumière.
The size and shape of the pigment particles dictates the colour intensity, shade and light fastness.Nos pigments fluorescents sont des petites particules de pigment d'une haute brillance et intensité, exemptes de métal lourd, non-toxiques.
Our fluorescent 
