Примеры использования Particulièrement animé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est aussi particulièrement animé en été.
It is also very lively in summer.Sur Twitter, le débat a été particulièrement animé.
The discussion on Twitter was particularly lively.C'est particulièrement animé aujourd'hui.
The place seems especially busy today.Le marché local est particulièrement animé.
Local markets are especially vibrant.Lieu particulièrement animé en fin de semaine.
A very lively place at the weekend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dessins animéssérie animéeville animéequartier animéla série animéevie nocturne animéeimages animéesles dessins animésgifs animésla ville animée
Больше
Использование с наречиями
très animéeplus animésanime également
comment animerparticulièrement animéanime aussi
toujours animéeentièrement animéil anime également
anime régulièrement
Больше
Использование с глаголами
invité à animer
Le grand marché est particulièrement animé.
The large market is particularly animated.Il est particulièrement animé à Copacabana.
He is particularly animated in Copacabana.Le sud de Majorque est particulièrement animé.
The south of Majorca is a particularly lively place.Chinatown est particulièrement animé lors du nouvel an chinois en février.
Binondo is especially lively during Chinese New Year.Le ciel nocturne en Combrie est particulièrement animé..
The night sky in Cumbria is particularly alive.Les agneaux sont particulièrement animé et vous devez prendre soin lors du passage.
Lambs are particularly lively and you have to take care when passing.Le débat sur l'offre et la demande d'enseignant(e)s a été particulièrement animé.
The debate on teacher supply and demand was particularly lively.Le carnaval dominicain est particulièrement animé et coloré.
The Dominican carnival is particularly lively and colourful.Le club a été particulièrement animé cette année, avec de la musique live, un selfie-corner et de nombreuses animations.
The club will be especially animated this year with live music, a selfie corner and numerous activities.Ceci a rendu l'événement particulièrement animé et instructif.
This made this an especially lively and enlightening event.La 44e session de Wallimage a livré son verdict ce lundi 5 mars à l'issue d'un conseil d'administration particulièrement animé.
On Monday, 5th March, a particularly animated board meeting ending with a verdict for the 44th Wallimage investment round.Le port de Kamares est particulièrement animé lors des arrivées de bateaux.
The port of Kamares is particularly busy during the arrivals of boats.C'est un endroit coloré à toute heure de la journée, mais particulièrement animé le soir.
It's a colorful place any time of day, but especially lively in the evening.Le souk de Tanger est particulièrement animé et recèle une myriade de trésors.
The souk in Tangier is particularly lively and houses a myriad of treasures.Pongal(janvier): le festival des moissons dans le Tamil Nadu, particulièrement animé à Madurai.
Pongal(January): the harvest festival in Tamil Nadu, particularly lively in Madurai.Le village est particulièrement animé lors de l'arrivée et des départs des ferrys.
The village is particularly busy when the ferries arrive or leave the port.Les touristes affluent le week-end- Taxco est particulièrement animé le samedi soir.
Tourists pour in on the weekends-- Taxco is especially lively on Saturday nights.L'été y est particulièrement animé grâce à ses nombreux festivals de classe mondiale.
Summer here is especially vibrant, thanks to a lineup of world-class events.Le village est authentique et festif, particulièrement animé les jours de marché.
The village is authentic and festive, particularly lively on market days.Le débat est particulièrement animé sur la question du contenu local des automobiles japonaises fabriquées en Europe.
Debate is particularly lively concerning the minimum local content with respect to automobiles constructed by the Japanese in Europe.Tout en bas,le bassin de La Villette était particulièrement animé les jours de lessive.
Right at the bottom,the La Villette trough was particularly busy on washing days.C'est particulièrement animé à la fin janvier ou au début février, quand 300 000 personnes se rassemblent pour célébrer le Nouvel An chinois.
It's especially lively at the end of January or early February, when 300,000 people gather to celebrate Chinese New Year.Le jour de marché de Brantôme est le vendredi etles vendredis Brantome est particulièrement animé et coloré!
Market day is on Friday's andBrantöme is particularly animated and colourful!Ce samedi là était particulièrement animé: c'était le festival de Jazz de St Ouen.
This particular Saturday was especially animated: it was the St-Ouen Jazz Festival.Cet endroit est plein de monde tous les soirs de la semaine,mais il est particulièrement animé du jeudi au samedi.
This place is bumping every night of the week,but it is especially lively from Thursday to Saturday.
