Примеры использования Particulièrement prospère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Particulièrement prospères.
Especially prosperous.Oliver n'était pas un homme d'affaires particulièrement prospère;
Oliver was not a particularly successful businessman;Ce marché est particulièrement prospère dans les pays émergeants(Bric.
It is rapid growth in the emerging economies(BRIC.Nos deux week-ends au Japon eten Corée n'étaient pas particulièrement prospères.
Our two weekends in Japan andKorea weren't particularly prosperous.A vrai dire, c'est une année particulièrement prospère pour Norton de Symantec.
In fact, it is a particularly good year for Symantec's Norton.L'usine de la Compagnie de pulpe de Jonquière est particulièrement prospère.
The Compagnie de Pulpe de Jonquière had a particularly profitable factory.Une année particulièrement prospère, ils avaient loué une petite maison à Chatham pour tout le mois d'août.
One particularly prosperous year they'd rented a small house in Chatham for the month of August.Le XIXe siècle a été un siècle particulièrement prospère pour la commune.
The 1990s were a particularly successful time for City.Le village possède de nombreux moulins et fours qui témoignent d'un passé agricole particulièrement prospère.
There are numerous mills and bakeries in the village, confirming a particularly flourishing agricultural past.Le cinéma israélien a été particulièrement prospère dans les dernières années.
Israeli cinema has been particularly successful in the last couple of years.Voyez par vous-même dans quels secteurs nous opérons de manière particulièrement prospère.
Convince yourself in which branches we are operating particularly successful.Cette région d'Afrique du Nord était particulièrement prospère et était considérée comme le« grenier de Rome[7].
This area of Northern Africa was particularly prosperous and considered the granary of Rome.Les principes de la graisse stimulée peu communément considérés comme particulièrement prospères.
Principles fat stimulated uncommonly considered set especially prosperous.La tradition de la méditation y est particulièrement prospère, surtout celle de la tradition Son, la forme coréenne du Zen.
The meditational tradition is particularly flourishing, especially of Son, the Korean form of Zen.L'Italie a été au centre de la Renaissance,avec Florence comme ville particulièrement prospère.
Italy was central to the Renaissance,with Florence as a particularly thriving city.Particulièrement petit, particulièrement prospère, surtout international, particulièrement charmant.
Especially small, especially prosperous, Il s'agit de deux lycées très performants dans un quartier particulièrement prospère de Leeds.
The two schools are high-achieving comprehensives in a largely prosperous part of Leeds.La Norvège est un pays particulièrement prospère en raison de ses réserves de pétrole, et cela se remarque dans de nombreux domaines.
Norway is an exceptionally wealthy country because of its oil reserves, and this is apparent in many aspects.Les deux commencèrent un commerce de draperie, Finney Isle& Co.,qui était particulièrement prospère.
The two started a drapery business, Finney Isles& Co.,which was extremely successful.Cependant, le quartier devint particulièrement prospère à partir du 13ème siècle quand les routes commerciales furent établies.
However, the area became particularly prosperous from the 13th century when successful trading routes were established.
