PARTICULIER NE PEUT на Английском - Английский перевод

• individual cannot
• individual may not
• individuals may not
• individual shall not

Примеры использования Particulier ne peut на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un particulier ne peut obtenir ce type de licence.
An individual cannot apply for such license.

Dans le cadre d'une opposition visée au paragraphe(1), le particulier ne peut soulever que les questions suivantes.
In an objection under subsection(1), the individual may raise issues about the following matters only.

Un particulier ne peut obtenir ce type de licence.
An individual cannot receive such a license.

De plus, le total combiné des prêts et des dons consentis par un particulier ne peut dépasser la limite de contribution de 1 100$.
In addition, the combined total of loans and gifts from an individual cannot exceed the contribution limit of $1,100.

Cependant, un particulier ne peut posséder un dispositif prohibé.
However, individuals may not possess prohibited devices.

Le nombre projeté de cotisants du RPC supplémentaire est le même que d'après le 27e Rapport puisqu'un particulier ne peut cotiser au Régime supplémentaire sans cotiser également au RPC de base.
The projected number of contributors to the additional CPP is the same as under the 27th Report, since an individual cannot contribute to the additional Plan without also contributing to the base Plan.

Cependant, un particulier ne peut demander la modification d'une opinion.
However an individual may not request a substitution of opinion.

Un particulier ne peut exposer une arme à feu sans restriction que si les conditions.
(1) An individual may store a non-restricted firearm only if.

Pour l'application de l'article 8.5, un particulier ne peut s'opposer en vertu du paragraphe(1) qu'aux questions qui se rapportent à ce qui suit.
For the purposes of section 8.5, an individual may raise by way of objection under subsection(1) only issues related to.

Un particulier ne peut être résident permanent que d'un seul lieu à la fois.
An individual can be a Permanent Resident of only one place at a time.

Une décision défavorable signifie qu'un particulier ne peut obtenir une offre inconditionnelle d'emploi, être nommé à un poste, affecté à des tâches ou obtenir un contrat.
A negative decision means that an individual cannot be issued an unconditional offer of employment, appointed to a position, assigned duties, or awarded a contract.

Un particulier ne peut renoncer à ce droit car il n'est pas habilité à le faire;
An individual cannot waive this right as it is not in his power to do so.

Le Comité rappelle sa position selon laquelle un particulier ne peut se prétendre de violations du droit des peuples à disposer d'euxmêmes consacré à l'article premier du Pacte.
The Committee reiterates its position that an individual cannot claim the status of"victim" in respect of alleged violations of the right of all peoples to selfdetermination, as enshrined in article 1 of the Covenant.

Un particulier ne peut obtenir un permis l'autorisant à travailler pour plus d'une maison de courtage.
An individual cannot be licensed to work for more than one brokerage.

Le Comité rappelle sa position selon laquelle un particulier ne peut se prétendre <<victime>> de violations du droit des peuples à disposer d'euxmêmes consacré à l'article premier du Pacte.
The Committee reiterates its position that an individual cannot claim the status of"victim" in respect of alleged violations of the right of all peoples to selfdetermination, as enshrined in article 1 of the Covenant.

Un particulier ne peut donc prétendre être propriétaire de l'espace aérien situé au-dessus de sa propriété.
No individual may claim ownership of airspace over his or her property.

Selon le paragraphe 118.1(2) de la Loi, le montant relatif à un don fait par un particulier ne peut être inclus dans le montant donnant droit au crédit d'impôt prévu au paragraphe 118.1(3) que si le versement du don est attesté par un reçu contenant les renseignements prescrits.
Subsection 118.1(2) of the Act provides that an amount in respect of a gift by an individual may not be included in the amount eligible for a tax credit under subsection 118.1(3) unless the gift is evidenced by a receipt containing prescribed information.

Le particulier ne peut donc se prévaloir d'un droit à l'instauration progressive de la gratuité de l'enseignement supérieur.
An individual may not, therefore, assert a right to the progressive introduction of free further education.

Par conséquent, un particulier ne peut faire référence à ces dispositions dans les poursuites engagées contre un autre particulier..
Therefore, an individual cannot refer to the provisions in proceedings against another individual.

(5) Un particulier ne peut retirer son consentement si ce retrait rendrait une obligation légale inexécutable.
(5) An individual may not withdraw consent if withdrawing the consent would frustrate the performance of a legal obligation.