PARTICULIER PEUT DEMANDER на Английском - Английский перевод

• individual may claim
• individual can claim
• individual may apply
• individual may request

Примеры использования Particulier peut demander на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le particulier peut demander l'exonération une fois seulement.
The individual may claim the exemption one time only.

B représente le montant éventuel que le particulier peut demander en vertu du paragraphe 6.
B is the amount, if any, that the individual may claim under subsection 6.

Un particulier peut demander un permis au registrateur selon le formulaire prescrit.
An individual may apply to the Registrar in the prescribed form for a licence.

Une entreprise, un organisme gouvernemental ou un particulier peut demander que les renseignements soient traités de façon confidentielle si.
A company, government body or individual may request that information remain confidential if.

Un particulier peut demander le montant pour personnes handicapées une fois qu'il est admissible au CIPH.
An individual may claim the disability amount once they are eligible for the DTC.

Actuellement, le paragraphe 103.3(3.1) énonce les règles selon lesquelles un particulier peut demander à recevoir la prestation sous forme de versement unique pour une période de 12 mois.
Currently, subsection 103.3(3.1) of the Act sets out the rules under which an individual may request to receive the Benefit as a single payment for a 12-month period.

Un particulier peut demander un crédit d'impôt pour le montant admissible des dons faits à des donataires reconnus.
An individual can claim a tax credit for the eligible amount of gifts made to qualified donees.

En vertu des règles actuelles, chaque actionnaire d'une société qui est un particulier peut demander une exonération d'impôt sur la vente d'actions admissibles d'une société exploitant une petite entreprise.
Under current rules, each shareholder of a corporation who is an individual may claim the exemption on the sale of his or her qualifying small business corporation shares.

Un particulier peut demander le montant pour personnes à charge à l'égard de plusieurs personnes pour une année d'imposition.
An individual can claim the dependant tax credit in respect of more than one person in a taxation year.

Le paragraphe 122.8(7) de la Loi prévoit que, si un particulier est un proche admissible d'un autre particulier pour une année d'imposition, un seul particulier peut demander l'incitatif à agir pour le climat relativement au particulier pour une année d'imposition.
Subsection 122.8(7) of the Act provides that, where an individual is a qualified relation of another individual for a taxation year, only one individual may claim the climate action incentive credit in respect of the individual for a taxation year.

Un particulier peut demander le crédit au titre de ses dons ainsi que des dons effectués par son époux ou conjoint de fait.
An individual can claim the credit in respect of his or her own donations as well as the donations made by his or her spouse or common-law partner.

Lorsque le délai fixé pour interjeter un appel sommaire est expiré et qu'il ne s'est pas écoulé plus d'un an depuis le premier jour où un tel appel aurait pu être interjeté, un particulier peut demander à un juge de la Cour du Québec de proroger ce délai pour une période qui ne peut excéder le quinzième jour suivant la date du jugement accordant cette prorogation.
Where the time to bring a summary appeal has expired and not more than one year has elapsed after the first day on which such an appeal could have been brought, an individual may apply to a judge of the Court of Québec for an extension; the time to bring an appeal may not be extended beyond the fifteenth day following the date of the judgment granting such extension.

Le particulier peut demander un crédit d'impôt pour don de bienfaisance pour l'année où le don est fait ou pour l'une des cinq années qui suivent.
The individual may claim a charitable donation tax credit for the year in which the donation is made or for any of the five following years.

À l'heure actuelle, si certains critères sont respectés, un particulier peut demander un crédit d'impôt non remboursable de 15% à l'égard du coût des laissez-passer ou des cartes de paiement électronique de transport.
Currently, if specific criteria are met, an individual may claim a 15% non-refundable tax credit in respect of public transit passes or electronic fare payment cards.

Un particulier peut demander au ministre le crédit d'impôt prévu par la présente loi pour une année; il doit présenter sa demande sous la forme et de la manière qu'approuve le ministre.
An individual may apply to the Minister for a tax credit under this Act for a year and shall do so in the form and manner approved by the Minister.

Demande de licence- recrutement de travailleurs étrangers 3(2) Un particulier peut demander au directeur, au moyen de la formule que celui-ci approuve, une licence l'autorisant à recruter des travailleurs étrangers.
Licence application: foreign worker recruitment 3(2) An individual may apply, in a form approved by the director, for a licence authorizing him or her to engage in foreign worker recruitment.

Un particulier peut demander une aide financière en tant que personne de confiance d'une victime en remplissant le Formulaire de demande et en l'envoyant au ministère de la Justice du Canada pour examen.
An individual may apply for financial assistance as a support person to a victim by completing the Application Form and sending it to the Department of Justice Canada for consideration.

Lorsqu'un particulier a, à la fois, un époux et un conjoint de fait, le particulier peut demander soit les frais médicaux admissibles à l'égard de son époux, soit les frais médicaux admissibles à l'égard de son conjoint de fait, mais non les deux.
Where an individual has, at the same time, both a spouse and a common-law partner, the individual can claim either the eligible medical expenses in respect of their spouse, or the eligible medical expenses in respect of their common-law partner, but not both.

Un particulier peut demander la prestation en remplissant l'annexe 6, qui contient tous les renseignements nécessaires pour calculer le montant de la prestation, et la produire avec sa déclaration de revenus pour l'année.
An individual may claim the benefit by completing Schedule 6, which includes all necessary information to calculate the amount of the benefit, and filing it with their income tax return for the year.

Dans certaines circonstances, un particulier peut demander un crédit d'impôt non remboursable de 15% à l'égard des frais de scolarité que paie le particulier inscrit à certains établissements d'enseignement.
In certain circumstances, an individual may claim a 15% non-refundable tax credit in respect of fees for the individual's tuition paid to certain educational institutions.

Aux termes des règles actuelles, un seul particulier peut demander le CIE à l'égard du même établissement domestique autonome, ce qui signifie, lorsque deux familles ou plus partagent une résidence, qu'un particulier d'une seule des familles peut demander le CIE à l'égard de ses enfants.
Current rules provide that not more than one individual can claim the CTC in respect of the same domestic establishment, which means that when two or more families share a home, only one individual in one family may claim the CTC in respect of his or her children.

Seuls les particuliers peuvent demander ce soutien.
Only individuals can apply for this support.

Seuls des particuliers peuvent demander une dispense du paiement des droits.
Only individuals can request a fee waiver.

Les particuliers peuvent demander pour la construction d'un parking public.
Individuals can apply for construction of public parking.

Les particuliers peuvent demander que les données que vous détenez sur eux soient effacées.
Individuals can request that the data you hold on them be erased.

Les particuliers peuvent demander comment leurs informations sont traitées.
Individuals can request how their information is processed.

Les particuliers peuvent demander une copie des données que vous détenez sur eux.
Individuals can request a copy of the data you hold on them.

Les particuliers peuvent demander cette information de notre part en nous contactant ici.
Individuals may request this information from us by contacting us.

La première période de 12 mois pour laquelle les particuliers peuvent demander à recevoir la prestation sous forme de versement unique est la période de juillet 2014 à juin 2015.
The first 12-month benefit period for which individuals may request to receive the Benefit as a single payment is the period from July 2014 to June 2015.

Les particuliers peuvent demander à accéder, corriger, modifier ou supprimer les informations que nous détenons à leur sujet en contactant sur notre page de contact.
Individuals may request to access, correct, amend or delete information we hold about them by contacting on our contact page.

Как использовать "particulier peut demander" в Французском предложении

Tout particulier peut demander ce type de prêt immobilier.

Le particulier peut demander l’octroi d’un crédit travaux par exemple.

Ensuite, le particulier peut demander au vitrier 75016 l’établissement d’un devis.

Chaque particulier peut demander à l'atelier de lui confectionner une sculpture.

Cependant, le particulier peut demander à l’administration fiscale un taux neutre.

Le particulier peut demander à publier autant d’annonces qu’il le souhaite.

À tout moment, le particulier peut demander la fermeture de son compte.

Un particulier peut demander le renouvellement d'une concession dans les cimetières d'Essey-lès-Nancy.

De plus, le particulier peut demander au vitrier 75002 l’établissement d’un devis.

N'importe quel particulier peut demander aux tribunaux de bénéficier de ces normes.

Как использовать "individual may apply, individual can claim" в Английском предложении

An individual may apply for asylum in the U.S.

No individual may apply for participation with more than one ensemble.

Any individual may apply for this posting.

I mean, no individual can claim to grasp absolute reality.

Any individual can claim that, give activity oriented titles rather.

Any company or individual may apply for a TRAC.

The individual may apply again in 2015, using the 2015 form.

No individual can claim such matter as his own.

An individual may apply to only one area per year.

Individual can claim full course fee from SkillsFuture.