Примеры использования Particulier peut gagner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le revenu qu'un particulier peut gagner en franchise d'impôt sera haussé à au moins 8 000.
Increases in the amount individuals can receive tax free to at least $8,000.Montant personnel de base Montant du revenu imposable qu'un particulier peut gagner sans payer d'impôt fédéral.
Basic Personal Amount This is the amount of taxable income an individual can earn before paying any federal tax.À l'heure actuelle, un particulier peut gagner jusqu'à 8 000$ de revenu sans avoir à payer d'impôt fédéral.
Currently, individuals can earn up to about $8,000 without paying federal personal income tax.Hausse du montant personnel de base 1er janvier2007 Le montant personnel de base est celui qu'un particulier peut gagner sans payer d'impôt fédéral sur le revenu.
Increasing the basic personal amount January 1, 2007 The basic personal amount is the amount that an individual can earn without paying federal personal income tax.Le montant qu'un particulier peut gagner chaque année sans payer d'impôt fédéral sur le revenu augmentera de 222$ du fait que le montant personnel de base passera de 7412$ en 2001 à 7634$ en 2002;
The amount of income that all individuals can earn annually before paying federal income tax will increase by $222 as a result of the basic personal amount increasing from $7,412 in 2001 to $7,634 in 2002.Le montant personnel de base, c'est-à-dire le montant qu'un particulier peut gagner en franchise d'impôt, soit d'au moins 8 000$;
The basic personal amount, the amount an individual can earn tax-free, will be at least $8,000;Le montant personnel de base- la somme qu'un particulier peut gagner sans avoir à payer d'impôt fédéral sur le revenu- augmentera chaque année et demeurera supérieur aux niveaux précédents prévus par la loi pour 2005, 2006 et 2007.
The basic personal amount-the amount that an individual can earn without paying federal income tax-will increase each year and remain above previously legislated levels for 2005, 2006 and 2007.Augmenté le montant personnel de base- le montant de revenu qu'un particulier peut gagner sans payer d'impôt fédéral sur le revenu.
Implemented increases to the basic personal amount-the amount of income that an individual can earn without paying federal personal income tax.Le montant personnel de base, c'est- à- dire le montant qu'un particulier peut gagner en franchise d'impôt fédéral sur le revenu des particuliers, sera majoré de 500$ et atteindra 8 648$ pour l'année d'imposition 2005.
The basic personal amount- the amount that an individual can earn without paying federal personal income tax- will be increased by $500 to $8,648 for the 2005 taxation year.Le montant personnel de base, c'est- à- dire le montant qu'un particulier peut gagner en franchise d'impôt, sera d'au moins 8000$(contre7756$en2003);
Ensure that the basic personal amount, the amount an individual can earn tax-free, is at least $8,000(from $7,756 in 2003);L'augmentation du montant personnel de base- le montant qu'un particulier peut gagner sans avoir à payer d'impôt fédéral sur le revenu- pour le porter à 9 600$ en 2007 et en 2008, et à 10 100$ en 2009.
Increasing the basic personal amount-the amount that an individual can earn without paying federal income tax-to $9,600 for 2007 and 2008, and to $10,100 in 2009.Le montant personnel de base est le montant qu'un particulier peut gagner sans payer d'impôt fédéral sur le revenu des particuliers. .
The basic personal amount is the amount that an individual can earn without paying federal personal income tax.Le montant personnel de base, c'est-à-dire le montant qu'un particulier peut gagner en franchise d'impôt, sera d'au moins 8 000$(contre 7 756$ en 2003);
Ensure that the basic personal amount, the amount an individual can earn tax-free, is at least $8,000(from $7,756 in 2003);Une augmentation de près de 200$ du montant personnel de base qu'un particulier peut gagner sans payer d'impôt fédéral sur le revenu; ce montant passe à 8839$ en 2006 et sera majoré encore en 2007, soit à 8929$;
An increase of almost $200 in the basic personal amount(the amount an individual can earn without paying federal personal income tax) to $8,839 for 2006.La hausse du montant personnel de base- le montant qu'un particulier peut gagner sans payer d'impôt fédéral sur le revenu- de façon à ce qu'il augmente chaque année et demeure au- delà des niveaux actuels prévus par la loi pour 2005, 2006 et 2007.
Increasing the basic personal amount-the amount that an individual can earn without paying federal income tax-so that it grows each year and remains above currently legislated levels for 2005, 2006 and 2007.Il est proposé que le montant personnel de base- c'est-à-dire le montant qu'un particulier peut gagner en franchise d'impôt fédéral sur le revenu des particuliers- soit porté à 9 600$ pour 2007 et 2008, puis à 10 100$ pour 2009; ce montant s'établit actuellement à 8 929.
The basic personal amount-the amount that an individual can earn without paying federal personal income tax-is proposed to be increased to $9,600 for 2007 and 2008, and to $10,100 for 2009, from its current 2007 value of $8,929.A abaissé le taux inférieur de l'impôt sur le revenu des particuliers ethaussé le montant du revenu que les particuliers peuvent gagner sans payer d'impôt;
Has reduced the lowest personal income tax rate andincreased the amount that individuals can earn before paying taxes.La hausse du plafond des deux premières fourchettes d'imposition du revenu des particuliers, de sorte que les particuliers peuvent gagner davantage avant d'être assujettis à un taux d'imposition plus élevé;
Increasing the upper limit of the two lowest personal income tax brackets so that individuals can earn more income before being subject to higher federal tax rates.Une réduction du taux le plus bas de l'impôt sur le revenu des particuliers, pour le faire passer de 15,5 p. 100 à 15 p. 100, etla majoration du montant de base que tous les particuliers peuvent gagner en franchise d'impôt;
Reducing the lowest personal income tax rate to 15 per cent from 15.5 per cent andincreasing the basic amount that all individuals can earn tax-free; and.Abaissé de 16% à 15% le taux d'imposition des particuliers le moins élevé, ethaussé le montant de revenu que les particuliers peuvent gagner avant d'être assujettis à un taux d'imposition plus élevé en majorant la limite supérieure des deux fourchettes inférieures d'imposition du revenu des particuliers; .
Reduced the lowest personal income tax rate to 15 per centfrom 16 per cent, and increased the amount of income that individuals can earn before facing higher tax rates by increasing the upper limit of the two lowest personal income tax brackets.Fait passer de 16% à 15% le taux le plus bas de l'impôt sur le revenu des particuliers, ethaussé le montant de revenu que les particuliers peuvent gagner avant d'être assujettis à un taux d'imposition plus élevé en majorant la limite supérieure des deux fourchettes inférieures d'imposition du revenu desparticuliers.
Reduced the lowest personal incometax rate to 15per cent from 16percent, and increased the amount of income that individuals can earn before facing higher tax rates by increasing the upper limit of the two lowest personal income taxbrackets.Avec ces robots, les particuliers peuvent gagner de.
Through these providers, individuals can gain.En particulier, on peut gagner.
In particular, you can earn.Un particulier peut désormais gagner 5.100€(sur l'année calendrier 2017) sans devoir changer de statut.
An individual can now earn 6.250€(on the calendar year 2019) without having to change status.D'ici 2009, le montant de revenu qu'un particulier pourra gagner sans payer d'impôt sera d'au moins 10 000.
By 2009, the amount that individuals can earn tax-free will increase to at least $10,000.La hausse du montant personnel de base, soit le montant que les particuliers peuvent gagner sans payer d'impôt fédéral sur le revenu, de façon qu'il augmente chaque année et qu'il demeure supérieur aux niveaux prévus dans la loi pour 2006 et 2007.
Increasing the basic personal amount-the amount that an individual can earn without paying federal personal income tax-so that it grows each and every year and remains above previously legislated levels in 2006 and 2007.Quel revenu ce bénéficiaire en particulier peut-il gagner, compte tenu de son expérience, de sa formation et de ses qualifications?
What income could this specific recipient earn, with his or her experience, education and qualifications?Le montant de revenu que tout particulier canadien peut gagner sans payer d'impôt fédéral passera de 9 600$ en 2008 à 10 100$ en 2009.
The amount that every individual can earn without paying federal income tax will rise from $9,600 in 2008 to $10,100 in 2009.
