PARTIE DE NOTRE CERVEAU на Английском - Английский перевод

• part of our brain

Примеры использования Partie de notre cerveau на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est sûrement une partie de notre cerveau.
It's probably part of my brain.

Une partie de notre cerveau aussi.
And we have that part of our brain as well.

Nous n'avons pas de contrôle sur cette partie de notre cerveau.
They are not wired to that part of our brain.

Cette partie de notre cerveau existe naturellement.
That part of my brain still exists.

Nous n'utilisons qu'une partie de notre cerveau à la fois.
We use only part of our brain.

Cette partie de notre cerveau sert à contrôler les émotions.
This part of our brain is used to control emotions.

Alors même que nous faisons, une partie de notre cerveau est criant.
Even as we're doing it, a part of our brain is screaming.

C'est la partie de notre cerveau qui nous dit.
This is the part of our brain that tells us.

Cette pratique permet d'utiliser une partie de notre cerveau: le préfrontal.
This area helps us control many parts of our brain- the frontal cortex.

Arrêter une partie de notre cerveau peut nous rendre plus créatifs.
Shutting down part of our brain can make us more creative.

Les émotions proviennent principalement d'une partie de notre cerveau appelée"système limbique.
Emotions mainly stem from a part of our brain called the“limbic system.

La partie de notre cerveau qui nous fait du processus de bougies, en général, est simplement manquantes.
The part of our brain that let's us process candles in general is just missing.

Sans expériences sociales, cette partie de notre cerveau ne se développe pas.
Without social experiences, this part of our brain does not develop.

La partie de notre cerveau responsable du fonctionnement de la mémoire est le cortex préfrontal médian(CPFm.
The part of our brain responsible for memory function is the medial prefrontal cortex(mPFC.

Cela influence également la partie de notre cerveau que nous utilisons pour apprendre.
It also influences which part of our brain we use for learning.

Ces explorations nous font prendre conscience qu'une grande partie de notre cerveau demeure inexploitée.
It is common knowledge that large parts of our brain remain unused.

Ensuite il y a une partie de notre cerveau qui voit tout ça comme des attaques.
And then there's a part of our brain which views all of this as attacks.

La pleine conscience réduit l'activité dans la partie de notre cerveau appelée l'amygdale.
Mindfulness practice reduces activity in the part of our brain called the amygdala.

Le système 1 est la partie de notre cerveau qui fonctionne intuitivement et soudainement, souvent sans notre contrôle conscient.
System 1 is the part of our brain that operates intuitively and suddenly, often without our conscious control.

Ces neurones se trouvent principalement dans une partie de notre cerveau appelée la substance noire.
These neurons are found mainly in a part of our brain called the substantia nigra.

L'hypothalamus est une partie de notre cerveau qui a des différentes fonctions.
The hypothalamus is a part of our brain that has different functions.

Le LSD modifie la perception du temps en supprimant cette partie de notre cerveau qui amène des souvenirs du passé.
LSD alters time perception by suppressing that part of our brain which brings up memories of the past.

Il comprend également une partie de notre cerveau qui nous aide à interpréter les sons que nous entendons.
It also includes the part of our brain that helps us interpret the sounds we hear.

Selon Williams, c'est la partie de notre cerveau qui est«libre, rêveuse et vagabonde.
According to Williams, it's the part of our brain that's"free-ranging, day-dreaming, and mind-wandering..

Ce sont des parties de notre cerveau qui sont spécialisées dans l'apprentissage par imitation.
These are parts of our brain that specialize in imitation learning.

Toutes les parties de notre cerveau sont utilisées, mais pas toutes en même temps.
We use all parts of our brain, but not all at once.

Deux parties de notre cerveau sous-tendent ce conflit.
There are two parts of our brain that come into conflict.

Certaines parties de notre cerveau sont endormies.
There are parts of our brain laying dormant.

Si nous utilisons plus souvent des parties de notre cerveau, celles-ci deviennent plus fortes.
If we use parts of our brain more often, those parts get stronger.

Tout acte de volonté est un combat entre ces deux parties de notre cerveau.
Any act of willpower is a conflict between these two parts of our brain.

Как использовать "partie de notre cerveau" в Французском предложении

Mais est-ce seulement une partie de notre cerveau ?

Nous n’utilisons qu’une petite partie de notre cerveau .

Cette partie de notre cerveau permet d'imaginer, prévoir, décider...

ou comment utiliser chaque partie de notre cerveau pour changer.

Une partie de notre cerveau a conservé ces trois automatismes.

Est-ce l'effet envoyé par une partie de notre cerveau ?

Cette partie de notre cerveau est acces­sible à la conscience.

C’est la partie de notre cerveau qu’on appelle le limbique.

Il n’y a qu’une seule partie de notre cerveau qui fonctionne.

Une partie de notre cerveau traite les images venant des yeux.

Как использовать "part of our brain" в Английском предложении

The human part of our brain and the animal part of our brain are in tension.

What part of our brain gives us color vision?

The subconscious part of our brain is focused on survival.

Plus, a good part of our brain is visual.

Essentially, it is the last part of our brain to mature.

reward that part of our brain with something pleasurable but safer.

The amygdala is the part of our brain responsible for fear.

This is a part of our brain called the amygdala.

Or maybe the worry part of our brain never sleeps!

Part of our brain computes here and part of our brain computes over there connected by wires.