Примеры использования Partie immergée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La partie immergée de l'iceberg.
The submerged part of the iceberg.Longueur de la valve avec la partie immergée.
Length of the valve including the immersed part.La partie immergée n'est pas représentée.
The submerged part is not shown.Le pop art est comme la partie immergée d'un iceberg.
Pop art is the submerged part of the iceberg.Oeil la partie immergée: bien préparé la base, le nivellement.
Eye the underwater part: properly prepared base, leveling.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Больше
Использование с глаголами
les parties concernées
partie concernée
toutes les parties concernées
partie de prendre
parties conviennent
les parties conviennent
parties prenantes concernées
parties agissant
parties ont convenu
invite les parties
Больше
Использование с существительными
conférence des partiesréunion des partiespartie du corps
partie du monde
partie à la convention
partie de la ville
partie du problème
partie de la population
partie du cerveau
partie de la solution
Больше
Le tirant d'eau est la hauteur de la partie immergée du bateau.
The draft is the height of the submerged part of the ship.Taux: la partie immergée de l'iceberg.
Rate: the immersed part of l' iceberg.Ensemble des eaux salées recouvrant la partie immergée de la Terre.
All salt waters covering the submerged part of the Earth.Pourtant, comme la partie immergée de l'iceberg, leur réalité est imposante.
But, as the immersed part of the iceberg, it is monumental.Commencez par calculer le volume de la partie immergée de votre objet.
Find the volume of the submerged portion of the object.La partie immergée des arbres est un enchevêtrement de bois recouverts d'huîtres.
The submerged part of the trees is a tangle of woods covered with oysters.Emerge! révèle la partie immergée des données médias.
Emerge! reveals the immersed part of media data.La partie immergée 30 présente une longueur longitudinale de, par example, 2150 mm.
The immersed portion 30 has a longitudinal length of 2150 mm, for example.Le marché hors-média: la partie immergée de l? iceberg publicitaire.
The BTL market: the submerged part of the advertising iceberg.Le terrorisme est un iceberg,avec une partie visible et une partie immergée.
Terrorism is like an iceberg,with a visible tip and a submerged part.Ces violences sont la partie immergée de l'antisémitisme du quotidien.
This violence is the immersed part of everyday anti-Semitism.Opération d'entretien ou de peinture sur la partie immergée d'un navire.
Maintenance or painting operations on the submerged section of a vessel.La figure 3 représente la partie immergée d'une plate-forme comportant trois organes de flottaison.
FIG. 3 shows the submerged portion of a platform comprising three floatation members.Ce que l'on sait n'est-il pas seulement la partie immergée de l'iceberg?
What is known is not only the immersed part of the iceberg?La partie immergée est configurée pour constituer des moyens de stabilisation de la partie émergée et de l'élément flottant.
The submerged part is configured to form means for stabilizing the above-water 
