Примеры использования Parties adoptent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Parties adoptent les objectifs généraux suivants.
The Parties adopt the following General Objectives.Il a suggéré que les Parties adoptent les espèces à étudier.
The group suggests that Parties adopt species to review.Les Parties adoptent des décisions clés aux triples CdP 2015.
Parties adopt key decisions at 2015 Triple COPs.Le SSN recommande que les Parties adoptent la décision amendée.
SSN recommends that Parties adopt the revised Decision.Les Parties adoptent le seuil prévu au paragraphe 1 de la présente annexe.
The Parties shall adopt the threshold listed in paragraph 1 of this Annex.
Люди также переводят
Le SSN recommande que les Parties adoptent les décisions proposées.
SSN recommends that Parties adopt the proposed Decisions.Les Parties adoptent un appel unanime pour l'identification définitive des sources de ces émissions.
Parties adopt unanimous call for definitive identification of sources.Objectifs généraux Les Parties adoptent les objectifs généraux suivants.
The Parties adopt the following General Objectives.Les Parties adoptent une stratégie de mesure de conformité pour étayer la gestion du risque.
The Parties shall adopt a compliance measurement strategy to support risk management.La présidente de Wet a ensuite proposé que les parties adoptent l'ordre du jour FCCC/ADP/2012/1.
Chair de Wet then proposed that parties adopt the agenda FCCC/ADP/2012/1.Les États Parties adoptent les mesures qui peuvent être nécessaires.
Each State Party shall adopt such measures as may be necessary.L'alinéa b du paragraphe 2 de cette disposition, qui consacre le droit d'être à l'abri de la faim,prévoit que les États parties adoptent, individuellement et au moyen de la coopération internationale, les mesures nécessaires pour assurer, entre autres choses.
Paragraph 2(b), dealing with the right to be free from hunger,provides that States parties shall take, individually and through international cooperation, the measures needed, inter alia, to ensure an equitable distribution of world food supplies in relation to need.Les Etats parties adoptent des mesures législatives et administratives pour garantir.
State parties shall adopt legislative and administrative measures to.Ian Redmond, a suggéré de réviser le texte de sorte que les Parties adoptent le Plan d'action une fois que les gouvernements respectifs l'ont adopté. .
Ian Redmond, suggested revising the text such that parties will adopt the Action Plan once the respective governments have done so.Les Etats parties adoptent des mesures législatives et administratives pour garantir.
State parties shall take legislative and regulatory measures to ensure that.La Convention exige que les États parties adoptent des politiques efficaces pour prévenir la corruption.
The Convention thus requires States parties to introduce effective policies aimed at preventing corruption.Les Parties adoptent un budget distinct pour chaque groupe spécial constitué en vertu de l'article 23.
The Parties shall adopt a separate budget for each Review Panel established under Article 23.La Convention exige que les États parties adoptent des politiques efficaces pour prévenir la corruption.
The Convention requires States parties to introduce effective policies aimed at the prevention of corruption.Les parties adoptent ou maintiennent, selon le cas, une législation relative au contrôle des aides d'État.
The Parties shall adopt or maintain, as appropriate, legislation for the control of state aid.Le JAPON a proposé que les parties adoptent un objectif de réduction globale de 50% pour 2050.
JAPAN proposed that parties adopt a global 50% reduction goal by 2050.
