Примеры использования Parvenions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous parvenions à réduire le déficit.
We could reduce the deficit.Jusqu'à ce que nous parvenions tous ensemble.
Until we all attain.Nous parvenions tous à la connaissance de la Vérité.
May we all come to the knowledge of the truth.Jusqu'à ce que nous parvenions à la changer.
Until we manage to change it.Nous ne parvenions plus à ressortir le ballon.
We no longer do balloon releases.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Il est essentiel que nous parvenions à un accord.
It is very important that we reach an agreement.Si nous parvenions à tout cela, nous en serions d'autant plus fiers.
If we achieve all that we would be even more proud.Jusqu'à ce que nous parvenions tous ensemble à.
Until we all get together.Le système va s'effondrer avant que nous n'y parvenions.
The system's going to collapse before we get there.A condition que nous parvenions à nous enfuir.
As soon as we manage to escape ourselves.Nous parvenions à un accord sur tous les détails des produits.
We reach an agreement about all the details of the products.Imaginez que nous parvenions à mobiliser.
Si nous parvenions à débloquer la porte nous pourrions nous échapper..
If we get the gate open we can Ça m'a surpris que nous ne parvenions pas à trouver un accord.
I'm surprised we couldn't come to an agreement.Nous continuerons la collecte de données jusqu'à ce que nous y parvenions..
We're going to continue to collect data until we get there..Pour que nous parvenions tous à LA PAIX du COEUR.
That we may all reach the peace of heart.Cela nous faciliterait énormément le travail, si nous parvenions à dresser ces listes.
It will help enormously if we manage to draw up these lists.Quoi que nous parvenions, nous restons les mêmes.
Whatever we do, we remain the same people.Nous avons l'obligation de récupérer cet argent etnous poursuivrons nos efforts jusqu'à ce que nous y parvenions" a souligné Danny Alexander.
We must get this money back andwe will continue our efforts until we do so," stated Danny Alexander.Jusqu'à ce que nous parvenions tous à l'unité de l'adhérence.
Till we all come in the unity of.
