PAS ASSEZ PRÈS на Английском - Английский перевод

• not close enough

Примеры использования Pas assez près на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas assez près?
Not near enough?

Localisation: Pas assez près.
Location: not close enough.

Pas assez près?
Not close enough?

J'étais pas assez près.
Couldn't get close enough.

Pas assez près.
Not nearly enough.

Nous ne sommes toujours pas assez près.
We're still not close enough.

Pas assez près?
Still not close enough?

Mais, hélas, mon ami, pas assez près.
But, alas, my friend, not close enough.

Pas assez près.
It wasn't close enough.

Près, mais pas assez près.
Close, but not close enough.

Pas assez près, mais.
Not too close but.

Emplacement: près de la place du Dam, mais pas assez près pour entendre le bruit.
Location: near Dam Square, but not close enough to hear noise.

Non, pas assez près.
No, not that close.

Et Jim Comey a-t-il tiré pour se rapprocher de la vérité ou pas assez près?
And was Jim Comey fired for getting too close to the truth or not close enough?

Mais pas assez près!
But not close enough!

Pas assez près de moi.
Not near enough for me.

Si le joueur est assez près pour cliquer sur le lit, mais pas assez près pour y dormir, le message« Vous ne pouvez pas dormir maintenant, le lit est trop éloigné» apparaîtra désormais.
If the player is close enough to click on the bed, but not close enough to sleep in it, the message"You may not rest now, the bed is too far away" will now be displayed.

Pas assez près?… chef..
Not close enough, sir!.

Ou pas assez près!
Not even close to enough!

Pas assez près pour vous?
Not close enough to you?

Mais pas assez près, c'est ça?
But not close enough, is that it?

Pas assez près pour vous?
Not near enough for you?

Mais pas assez près du 7 novembre.
If I'm not around much after November 7th.

Pas assez près pour vous?
Not close enough for you?

Était pas assez près pour en distinguer les détails.
I wasn't close enough to make out details.

Pas assez près du bord.
Not close enough to the mark.

Pas assez près pour entendre.
I wasn't close enough to hear.

Pas assez près, constata Waals avec dépit.
Not close enough, noted Waals.

Pas assez près pour se prendre la pluie.
But not quite close enough with the rain.

Pas assez près cependant pour déterminer leur nombre.
Though not close enough to give their name.