PAS AUSSI LOIN на Английском - Английский перевод

• not as far
• not too distant

Примеры использования Pas aussi loin на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas aussi loin.
Not so far.

Elle a sauté, mais pas aussi loin.
It jumped, although not as far.

Pas aussi loin.
Not this far away.

Kitty Hawk NC a de plus grandes dunes et il est pas aussi loin chemin de NJ.
Kitty Hawk NC has bigger dunes and it's not as far way from NJ.

Mais pas aussi loin.
Just not this far back.

Comme avec le prototype précédent, les charnières restent sur le côté, mais pas aussi loin.
As with the earlier prototype, the hinges remain at the side, but not as far out.

Pas aussi loin en arrière.
Not that far back.

Nous sommes arrivés très loin, mais pas aussi loin que nous le souhaitions.
We've gotten a long way. but not as far as we had wished for.

Pas aussi loin que toi et moi.
Not as far as you and me.

Déplacez la télécommande de sorte qu'elle soit plus directement en face du projecteur ou derrière et pas aussi loin sur le côté.
Move the remote control so it is more directly in front of the projector and not as far to the side.

Mais pas aussi loin que toi.
Not as far out there as you.

Vous aussi vous souhaitez configurer quelques pouces à gauche de center dans votre position, mais pas aussi loin à l'avant comme vous le faites avec votre pilote.
You also want to setup a few inches left of center in your stance, but not as far forward as you do with your driver.

Pas aussi loin que je me souvienne.
Not as far as we remember.

Mais pas aussi loin que toi.
However, not as far along as you.

Pas aussi loin que je me souvienne.
Not as far as I could remember.

Un jour, pas aussi loin dans le futur, je serai dehors à nouveau.
Sometime in the not too distant future, I will be back there.

Pas aussi loin que je me souvienne.
Not as far back as I can remember.

Un jour, pas aussi loin dans le futur, je serai dehors à nouveau.
Sometime soon… in the not too distant future I will be traveling again.

Si j'etais pas aussi loin de Strasbourg, je crois que j'aurai fais le voyage aussi..
If the distance wasn't so far I would also make the trip.

Peut- être pas aussi loin devant, mais je savais que s'il y avait une piste où la 308 pouvait faire quelque chose, ce serait ici..
Maybe not as far at the front but we knew if there was a track where the 308 could do something it would be here.

Peut-être pas aussi loin qu'ils l'auraient voulu, mais dans une organisation où toutes les décisions sont prises par consensus, les Membres doivent faire preuve de réalisme et prendre en compte les préoccupations politiques de leurs partenaires commerciaux.
Not as far as they wanted perhaps, but in a system when all decisions are taken by consensus members must be realistic about the political concerns of their trading partners.