PAS AVANT LONGTEMPS на Английском - Английский перевод

• not for a long time
• not for a while

Примеры использования Pas avant longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas avant longtemps.
Not for a long time.

Sûrement pas avant longtemps.
Probably not for a while.

Pas avant longtemps, j'espère.
Not for a while, I hope.

Oui, mais pas avant longtemps.
Yes, but not for a Long time.

Pas avant longtemps, en tout cas.
Not for a long time, anyway.

Probablement, pas avant longtemps.
Probably not for a long time.

Pas avant longtemps, je le crains.
Not for a while, I'm afraid.

Peut-être, mais pas avant longtemps.
Maybe, but not for a long time.

Pas avant longtemps j'espère, Nick.
Not for a while I hope, Neil.

Je ne sors pas avant longtemps.
It will be so long before I get out.

Pas avant longtemps, oncle Akiva.
Not for a long time, Uncle Akiva.

On ne pourra pas avant longtemps.
We can't,Johnny. Not for a long time.

Pas avant longtemps, Mikey G.
Not for a very, very long time, Mikey G.

Et peut-être pas avant longtemps.
Perhaps not for a very long time.

Pas avant longtemps, c'est une réalité.
Not too long ago, that was a reality.

Mais ce ne sera pas avant longtemps.
But that will be a long time from now..

Pas avant longtemps, je vous assure.
Not for some considerable time, I trust.

Je te verrai là-bas, mais pas avant longtemps.
I will see you there, but not for a long time.

Pas avant longtemps, quand tu seras très vieux.
Not for a long time, when you're much older.

Ils reviendraient peut-être, mais pas avant longtemps.
They will most likely return, but not for a while.

Pas avant longtemps, mais cela arrivera un jour, il vaut donc mieux que vous commenciez à y songer, parce que ce sera sérieux.
Not for a long time but one day it will happen, so I think it is better that you start thinking about this, because it's going to be serious.

A un certain prix, oui- mais probablement pas avant longtemps.
At some price, yes- but probably not for a while.

Les graphiques AMD arrivent sur les téléphones Samsung- mais pas avant longtemps.
AMD graphics are coming to Samsung Galaxy phones… but not for a while.

Les bleu ciel en premier lieu, mais les autres pas avant longtemps!
The light blue ones earliest, the others not before long!

Le collector de Silent Hill existera un jour, mais pas avant longtemps.
The Silent Hill Collector will come one day but not before long.

Rires Peut-être qu'un jour je publierais quelque chose, mais pas avant longtemps.
Laughs Maybe one day I would write some things out, but not for a while.

Ils vont« canaliser» des messages par votre intermédiaire, mais pas avant longtemps.
They're going to channel messages through you, but not for a long time yet.

À force, je pensais que ça n'arriverait pas, ou alors pas avant longtemps.
At times, I had thought it wouldn't happen, or not for a long time.