Примеры использования Pas cohérente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas cohérente?
Not consistent?Les émotions elles-mêmes sont pas cohérentes.
Emotions are not consistent.En quoi ne suis-je pas cohérente dans mon discours?
Why Am I Not Consistent In My Trading?Les inspections annuelles ne sont pas cohérentes.
Annual inspections not consistent.Cette approche n'était vraiment pas cohérente par rapport au christianisme dominant.
This was definitely not consistent with mainstream Christianity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
approche plus cohérenterésultats sont cohérentsdonnées cohérentesapproche cohérente et coordonnée
approche cohérente et intégrée
application plus cohérentecohérente à long terme
une réponse plus cohérentedonnées sont cohérentesapproche est cohérente
Больше
La nation n'est rien si elle n'est pas cohérente.
The citizenry are nothing if not consistent.Cette approche n'est probablement pas cohérente avec un programme qui est tenu d'aider les secteurs qui font face à une situation de marché complètement différente.
This approach is likely not consistent with a program being asked to assist sectors(even that of the modern aerospace industry) facing a completely different market situation.Votre publicité est pas cohérente.
Your approach to advertising is not consistent.Si érosion éolienne et gravité rock à la partie supérieure etla base de la champignon roches est pas cohérente, la partie supérieure du roches tomber vers le bas, Tomber vers le bas grand pierres tels que instabilité dans le sol, quand vous soufflez, se balançant avec le vent, connu comme le vent en évolution rapide rock ou à bascule pierre.
If wind erosion and gravity rock at the top andthe base of the mushroom rocks is not consistent, the upper rocks fall down, fall down big stones such as instability in the ground, when you blow, swaying with the wind, known as the wind-moving rock or rocking stone.La nation n'est rien si elle n'est pas cohérente.
The opposition is nothing if not consistent.Mais la définition de« poste clé» n'est pas cohérente entre les secteurs, les régions et la GCC.
However, the definition of"key position" in use across sectors/regions/CCG is not consistent.Cambridge Analytica n'était rien si elle n'était pas cohérente.
Goldblatt was nothing if not consistent.Expertise insuffisante dans certaines circonstances, pas cohérente, la Cour peut choisir un nouvel expert.
Under some circumstances(deficient expertise, not consistent) the court can chose a new expert.Cambridge Analytica n'était rien si elle n'était pas cohérente.
Cambridge Analytica was nothing if not consistent.(vii) La répartition des ressources entre projets au sein de l'organisme ou de l'unité, ainsi qu'entre les services centraux et régionaux,n'est généralement pas cohérente avec les charges de travail et les priorités des utilisateurs.
(viii) Allocation of resources between projects within the agency/unit, and between head/regional offices,is generally not consistent with workloads and user priorities.Une copie desPacific Guatemala Voir l'établissement avant jaune, mais la différence raciale apparemment pas cohérente.
Some copies of PacificGuatemala show forecrown yellow, but apparently not consistent racial difference.Vii La répartition des ressources entre projets au sein de l'organisme ou de l'unité, ainsi qu'entre les services centraux et régionaux,n'est généralement pas cohérente avec les charges de travail et les priorités des utilisateurs.
There may also be an inadequate supply of suitable qualified personnel.(viii) Allocation of resources between projects within the agency/unit, and between head/regional offices,is generally not consistent with workloads and user priorities.Toutefois, la jurisprudence du Comité n 'est pas cohérente.
The jurisprudence of the Committee is,however, not consistent.Toutefois, la jurisprudence du Comité n'est pas cohérente.
The jurisprudence of the Committee is, however, not consistent.Elle a pris des décisions qui étaient simplement erratiques et pas cohérentes.
She was making decisions that were just erratic and not consistent.Ceci n'est probablement pas cohérent avec les observations ni la météorologie.
This is probably not consistent either with observations or with meteorology.Il n'est absolument pas cohérent avec les modes de consommation actuels.
It is absolutely not consistent with current consumption patterns.Pas cohérent mais pas mal.
Not consistent, but C'est absolument pas cohérent avec le film non plus.
That was not consistent with the film's logic, either.Il est pas cohérent ce mec.
This man is not consistent.Il est pas cohérent le type.
He's not consistent in type.Diagnostic de MPOC pas cohérent sur toutes les sources et aucun médicament pour MPOC.
COPD diagnosis not consistent on all sources and no medication for COPD.C'est pas cohérent, d'où ma question.
Not consistent, hence my question here.Sont pas cohérents avec ceux des analyses transmises.
Conclusions not consistent with those of the studies analyzed.Il n ' est pas cohérent de prêcher la non-prolifération tout en pratiquant la dissuasion nucléaire.
It is not consistent to preach non-proliferation and practise nuclear deterrence.
