Примеры использования Pas de doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas de doute, l'OL.
No question, with ol.La voiture. Pas de doute.
Car. No question.Pas de doute, je suis seule.
No wonder I am lonely.Oh, oui, pas de doute.
Oh, yes, no question.Pas de doute sur sa voix.
There is no question as to his voice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nul doutemoindre doutedoute à ce sujet
doutes au sujet
les mêmes doutespropres doutespetit doutedoutes légitimes
seul doutequelconque doute
Больше
Использование с глаголами
souhaitera sans doutesavez sans douteconnaissez sans doutesouhaitera sans doute examiner
voudra sans douteexplique sans douteconstitue sans doutedoutes ont été exprimés
doutes subsistent
éviter tout doute
Больше
Использование с существительными
cas de doutebénéfice du doutemoments de douteas sans douteplace au doutedoutes à propos
as des doutespériode de doutemise en doutedoute sur le fait
Больше
Il n'y a pas de doute sur cela.
There's no doubting that.L'intention ne fait pas de doute.
Intention is not in doubt.Pas de doute, c'est platonique.
No wonder you two are platonic.Mon innocence ne fait pas de doute.
My innocence is not in doubt.Pas de doute, c'est une BMW!
There is no doubting this is a BMW!La relation ne fait ici pas de doute.
The relationship is not in doubt.Pas de doute, c'est mon destin!
No question, this was my destiny!Le cas aujourd'hui ne fait pas de doute.
The case today is not in doubt.Pas de doute, c'est du métal.
There is no question this is metal.Chrétien, et cela ne fait pas de doute.
Chrétien- and that is not in doubt.Pas de doute que nous étions occupés!
No wonder we have been busy!Qu'il s'agisse d'une tragédie ne fait pas de doute.
That the case is a tragedy is not in doubt.Ici pas de doute possible, K.
Here, there is no doubt possible, K.L'existence d'un tel devoir ne fait pas de doute.
The existence of such a duty is not in doubt.Pas de doute, la voir c'est l'adopter.
No doubt, seeing is wanting.
