Примеры использования Pas des conneries на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pas des conneries.
It's not crap.Je le dirais, si c'était pas des conneries.
I would tell you if it wasn't bullshit.C'est pas des conneries!
It isn't crap.Je veux l'argent, tout, et pas des conneries.
I want the money, all of it, and no bullshit.C'est pas des conneries.
It's not shit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mêmes conneriesautres conneriesgrosse connerie
Использование с глаголами
arrête tes conneriesdire des conneriesécouter ces conneries
Использование с существительными
genre de conneriestas de conneriesramassis de conneries
Si tu l'avais fait,tu saurais que c'est pas des conneries!
Because if you looked it,you will know it is not crap,!C'est pas des conneries.
It isn't stupid.Je sais qu'on est dans la maison de Dieu,c'est pas des conneries!
At least I know this is God's place.It's not bullshit!C'est pas des conneries.
This is no shit.Elle le fera avec joie, elle aime ça, je le jure.C'est pas des conneries.
She will do it happily, she enjoys it, I swear,that's no bullshit.C'était pas des conneries.
It was not crap.C'est pas des conneries, c'est la sagesse.
That's not crap, that's wisdom.C'était pas des conneries.
It wasn't bullshit.C'est pas des conneries, j'ai pratiquement rien mangé aujourd'hui.
That's not bullshit. I have hardly eaten all day.Et ça, c'est pas des conneries.
And that is not bullshit.C'est pas des conneries, et c'est pas les stéroides.
It is not bullshit, and it's C'était pas des conneries.
That wasn't bullshit.Ce sont pas des conneries, Jenny.
It's not bullshit Jenny.Non, c'est pas des conneries.
No, it is not bullshit.C'est pas des conneries ce qu'on dit.
It's not bullshit what they say.C'est pas des conneries.
It's not bullshit.C'est pas des conneries.
It's not nonsense.C'est pas des conneries.
It is not bullshit.C'est pas des conneries.
That's no bullshit.C'est pas des conneries.
I bullshit you not.C'est pas des conneries.
This isn't bullshit.C'est pas des conneries!
That is not bullshit!C'est pas des conneries!
No, it's not bullshit!C'est pas des conneries.
What is this nonsense?C'est pas des conneries.
This ain't no bullshit.
