Примеры использования Pas exclure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne faut pas exclure la double.
Duplication cannot be excluded.Moi, je veux inclure et pas exclure.
I want to include and not exclude.Il ne faut pas exclure les enfants.
Children are not to be excluded.Peut-être même ne doit-on pas exclure l'hy.
The Office may not exclude.Nous ne pouvons pas exclure l'une ou l'autre.
We should not exclude one or the other.
Люди также переводят
Pas exclure l'indépendance totale du Kosovo en tant qu'objectif ultime.
We should not exclude outright independence for Kosovo as a long-term aim.Tu ne peux tout simplement pas exclure cet aspect.
You just can't dismiss that aspect.On ne peut pas exclure des raisons politiques.
Political reasons are not to be excluded.A un moment faut arrêter tu peux pas exclure tout un pays.
And in terms of safety, you shouldn't rule out an entire country.De plus, il ne faut pas exclure une nouvelle guerre au Moyen-Orient.
Also, a new Middle East war cannot be ruled out.Produits avec la réputation douteuse, qui ne se trouve pas exclure de la ration.
Products with doubtful reputation which you should not exclude from a diet.Il ne faut donc pas exclure les compromis temporaires.
Temporary compromises should therefore not be ruled out.Pas exclure la possibilité que les guichets automatiques conventionnelles et seront adaptés.
Not exclude the possibility that conventional ATMs and will be adapted.Nous ne pouvons néanmoins pas exclure l'éventualité d'une nouvelle extension.
However, we should not dismiss the possibility of another application.Pas exclure qu'un changement dans la situation peut être en quelque sorte lié avec les piquets de grève, j'ai récemment effectué à l'entrée de la Direction des enquêtes de la Russie.
Not exclude that a change in the situation may be somehow connected with the pickets, I recently conducted at the entrance to the Investigation Department of Russia.Pour ma part,je ne voudrais absolument pas exclure la possibilité d'une guerre civile aux États-Unis.
I, for one,would absolutely not exclude the possibility of civil war in the USA.No- ne pas exclure les objets spécifiés par le paramètre ExcludeMasks.
No- do not exclude objects specified by the ExcludeMasks setting.Toutefois, la présence des médias ne devrait pas exclure la participation de membres du public.
The presence of the media should, however, not exclude the participation of individual members of the public.On ne peut pas exclure que d'autres bactéries soit aussi impliquées.
It can however not be ruled out that some of the other ponds Vchera première grave, on a appris que la transition vers le système prétendument anonymes de dépistage pas exclure la possibilité de falsification des résultats d'essai pour un pot de vin.
Vchera it became known that the transition to the supposedly anonymous testing system not exclude the possibility of falsifying test results for a bribe.
