PAS EXCLUSIVE на Английском - Английский перевод

• not exclusive
• not exclusively
• not proprietary

Примеры использования Pas exclusive на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sont pas exclusives.
They are not exclusive.

Particulière, mais pas exclusive.
Special, but not exclusive.

Pas exclusive, mais régulière.
Not exclusively, but regularly.

Votre profession est pas exclusive.
Your occupation is not exclusive.

Elle n'est pas exclusive aux personnes handicapées;
Such situations are also not exclusive to persons with disabilities;

Cette théorie n'est pas exclusive.
This theory is however, not exclusive.

Tousser est pas exclusive aux fumeurs ou aux personnes avec un rhume ou d'allergies.
Coughing is not exclusive to people with allergies or cold or those who smoke.

Technologie secrète, mais pas exclusive.
Use technology wisely, but not exclusively.

Elle n'est donc pas exclusive, mais nous privilégierons les propositions de formats qui s'y rattachent.
It is therefore not exclusive, but we will give priority to proposals for formats related to it.

Cette application n'est cependant pas exclusive.
This application is however not exclusive.

Il faudrait accorder une attention particulière, mais pas exclusive, aux relations entre l'Occident et le monde musulman, une nécessité qui a été soulignée dans les débats d'hier et d'aujourd'hui.
Special but not exclusive consideration should be given to relations between the West and the Islamic world, the need for which has been stressed during our debates yesterday and today.

Sa calvitie est récurrente mais pas exclusive.
The applications are typical, but not exclusive.

C'est alors que commence la construction de matériel ferroviaire, bien qu'elle ne soit pas exclusive, puisqu'on fabrique également des machines fixes à vapeur, des turbines hydrauliques, des moulins à broyer la farine, voire des ponts routiers métalliques.
It was at this moment that it started building railway material, although not exclusively, since it also manufactured fixed steam engines, hydraulic turbines, flour grinding mills, and even metal road bridges.

Le français est la langue dominante mais pas exclusive.
English Language is prevalent but not exclusive.

Ces problématiques ne sont évidemment pas exclusives aux étudiants en situation de handicap!
These problems are obviously not exclusive to students with disabilities!

Par conséquent, l'appartenance à une coalition n'est pas exclusive.
Belonging to a coalition is therefore not exclusive.

Elles sont complémentaires et pas exclusives les unes des autres.
They are complementary not exclusive of each other.

Bicyclettes- l'utilisation des bicyclettes est toujours gratuite, mais pas exclusive.
Bicycles- the use of bicycles is always free, but not exclusive.

Cette discussion n'est certainement pas exclusive à l'industrie du jeu.
This discussion is certainly not exclusive to the gaming industry.

L'objectif, c'est d'offrir la meilleure qualité possible, et de la rendre inclusive, pas exclusive.
The objective is to offer the best possible quality, and to make it inclusive, not exclusive.

Ces deux théories ne sont certainement pas exclusives l'une de l'autre.
These two theories are certainly not exclusive of one another.

Cette liste devrait fournir aux candidats une idée des sujets pertinents; elle n'est toutefois pas exclusive.
This list should provide applicants with an idea of relevant topics, it is, however, not exclusive.

Ainsi l'élection du peuple juif n'est pas exclusive, elle est particulière.
G-d's chosen relationship with the Jewish people is special and unique, but not exclusive.

Le membre d'un groupe ou d'une association doit considérer la réalité associative comme quelque chose lui appartenant, mais une propriété qui ne lui est pas exclusive, mais partagée.
The member of a group or association must consider the associative entity as something of his property, but a property which is not exclusive but which is shared.

La Commission n'a l'initiative, et encore pas exclusive, que dans certains domaines.
The Commission has the right of initiative in certain areas only, and then not exclusively.

Les autres circonstances qui figurent dans la liste du présent article, à savoir la nature et le but du contrat, le sens généralement attribué aux clauses et aux expressions dans la branche commerciale concernée et les usages, revêtent une importance primordiale, mais pas exclusive, dans l'application du critère“de ce qui est raisonnable.
The remaining circumstances listed in this article, i.e. the nature and purpose of the contract, the meaning commonly given to terms and expressions in a trade concerned and usages, are important primarily, although not exclusively, in the application of the“reasonableness” test.

Elles sont nouvelles mais pas exclusive s, les entreprises doivent savoir comment développer un avantage concurrentiel durable, comprendre les niveaux de compétences requis, devront être optimistes et prouver leur capacité de réussir en ces temps difficiles, avoir confiance de perdurer.
As a company, what the megatrends means for you, they are new but not proprietary, the opportunity lies in the companies to create a sustainable competitive advantage, understand the skillsets the businesses will need and be optimistic, business has proved the ability to be sucessful in challenging times, be confident it will continue.

Récemment, ils ont enregistré pour Sony Classics et ils ont entamé une collaboration pas exclusive avec Fonè en 2009.
Recently they recorded for Sony Classics and initiated a not exclusive collaboration with Fonè in 2009.

Que signifient ces grandes tendances pour les entreprises, pour vous? Elles sont nouvelles mais pas exclusive s, les entreprises doivent savoir comment développer un avantage concurrentiel durable, comprendre les niveaux de compétences requis, devront être optimistes et prouver leur capacité de réussir en ces temps difficiles, avoir confiance de perdurer.
As a company, what the megatrends means for you, they are new but not proprietary, the opportunity lies in the companies to create a sustainable competitive advantage, understand the skillsets the businesses will need and be optimistic, business has proved the ability to be successful in challenging times, be confident it will continue.

La cour spécialisée mixte devrait avoir une compétence première mais pas exclusive en matière de crimes graves internationaux.
The specialized mixed court should have primary but not exclusive jurisdiction over serious international crimes.