Примеры использования Pas fuir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peux pas fuir.
Can't run.Pas fuir, juste déménager.
Not running, just moving.Tu peux pas fuir.
You cannot flee.Pas fuir, juste déménager.
Not fleeing, just moving.Non, je peux pas fuir.
No, I cannot leave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes fuyantpersonnes ont fuipersonnes qui fuientfuient la guerre
fuir le pays
fuient la violence
personnes à fuirpersonnes qui ont fuigens fuientfamille a fui
Больше
Использование с наречиями
déjà fuiplus fuirfuir ensemble
fuit comme
fuir si
fuir loin
pourquoi fuircomment fuirégalement fuitoujours fuir
Больше
Использование с глаголами
contraints de fuirforcés de fuirobligés de fuirtentent de fuircontinuent de fuirréussi à fuiressaie de fuirarrêter de fuirforcées à fuircommence à fuir
Больше
On peut pas fuir indéfiniment.
He knows we can't run forever.Vous pouvez pas fuir.
You can't run from this.J'peux pas fuir toute ma vie.
I can't run the rest of my life.Et si on peut pas fuir?
What if we can't escape?Je vais pas fuir la police.
I'm not running from the police.Et si tu peux pas fuir?
What if you cannot escape?Tu peux pas fuir tes problèmes.
You can't run from your problems.Eve, vous pouvez pas fuir.
Eve, you can't run away from this.Il ne faut pas fuir le paradoxal.
We cannot escape the paradox.On devrait se battre, pas fuir!
We should be fighting, not running.Je ne sais pas fuir à deux.
I can't run with two.Pas fuir lorsqu'ils sont soumis à.
Don't run away while their cases are being processed.Il ne faut pas fuir Athènes.
No, I cannot leave Athens.Quelle est la chose dont nous ne devons pas fuir?
What is this thing which we cannot run from?Je ne peux pas fuir mon destin.
It's that I can't escape my fate.Et Benoît XVI de répondre:"Quand le danger est grand,il ne faut pas fuir.
Benedict's response was:‘When the danger is great,one cannot escape.Pourquoi pas fuir et se marier?
Why not run away and get married?We can't fight, and we can't run.Je vais pas fuir, crois moi.
I won't run away, because believe me.Les terroristes ne semblaient pas fuir le combat.
The refugees were not fleeing fighting.Il ne faut pas fuir les institutions.
We cannot escape institutions.Jonas savait maintenant qu'il ne pouvait pas fuir loin de Dieu.
Jonah learned that he should not run from God.On peut pas fuir ses problèmes.
You can't run away from your problems.À condition que la bouteille n'ait pas été ouverte,le gaz ne peut pas fuir.
When the bottle is sealed,the gas can obviously not escape.Je veux pas fuir la belgique, ni ma famille.
I won't run from my family.
