Примеры использования Pas intentionnel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas intentionnel?
Not on purpose?Mais, c'était pas intentionnel.
But… We had no intent.Pas intentionnel.
Not intentional.Ce n'était vraiment pas intentionnel.
It was really not intentional.Pas intentionnel?
Not intentionally?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
blessures non intentionnellesproduction non intentionnelleconséquences non intentionnellesrejets non intentionnelseffets non intentionnelstraumatismes non intentionnelsla production non intentionnelleactes intentionnels de violence
émissions non intentionnelles
Больше
Ce n'était pas intentionnel!
Pas intentionnel non plus.
Not intentionally, either.Je t'assure que c'était pas intentionnel..
I assure you it wasn't intentional..C'est pas intentionnel.
It's not intentional.C'est très naturel mais pas intentionnel.
This is very natural and not intentional.C'était pas intentionnel, promis.
It was not intentional, I promise.C'est très naturel mais pas intentionnel.
That's very natural, but not intentionally.Non, ce n'est pas intentionnel ou quoi que ce soit.
No, it's not intentional or anything.Parfois c'est le cas mais c'est pas intentionnel.
Sometimes, but it is not intentional.Ce n'était absolument pas intentionnel et je dois m'excuser auprès de lui.
There was absolutely no intent and I have apologised to him.(désolé pour le double post, pas intentionnel.
(sorry for double post, wasn't on purpose.Dans de nombreux cas,ce biais est pas intentionnel, mais est un produit de principes scientifiques bâclée.
In many cases,this bias is not intentional, but is a product of sloppy scientific principles..Euh… je peux te jurer que c'était pas intentionnel.
I promise you, it is not intentional.La foi aussi est un don de Mômmanh, pas intentionnel, car elle ne fait pas de plan, mais un choix empirique, puisqu'elle retient ce qui a fait ses preuves.
Even faith is a gift of Mômmanh, not intentional, because she never makes a plan, but an empiric choice, because she resounds what she herself proves.Dans ce cas,ces vues souvent pas intentionnel.
In this case,such views often not intentional.Le vaginisme n'est pas intentionnel et peut être comparé à n'importe quelle réaction involontaire qui, par réflexe, ferme une partie du corps, comme par exemple cligner des yeux lorsqu'on approche un objet trop près du visage.
Vaginismus is involuntary- not intentional, and can be compared to any other reflex action where the body closes up as a reflex, like when the eye blinks if something approaches it.Ok, c'est peut-être pas intentionnel, mais, allez.
Ok, ybe not intentionally, But come on.Je sais que jamais tu me feras du mal, même si c'est pas intentionnel.
I know he would never hurt me, not intentionally.J'ai rencontré un gars en ligne; pas intentionnel de ma part.
I met a guy online; not intentional on my part.Bien que ces personnes sont rares, ces personnes peuvent, par inadvertance et leur manque de compétence et d'attention, causer beaucoup de tort,même si pas intentionnel.
While these people are few and far between, these people can, through their inadvertence and lack of skill and attention,cause great harm, even if not intentional.Le vaginisme est involontaire, il n'est pas intentionnel.
Vaginismus is involuntary- not intentional.Il aurait certes pu mieux préciser sa réponse,mais ce n'était pas intentionnel.
He could have stated his response more accurately, butit was clearly not intentional.Yosushi, j'te jure que c'était pas intentionnel.
Daichi had the feeling that this was not intentional.Merci, pour tout ce que vous avez fait, bien que ce ne fût pas intentionnel.
Thank you, for what you did, though not intentional.Yosushi, j'te jure que c'était pas intentionnel.
However, Sujoy Ghosh claimed that it was not intentional.
