PAS LA CAUSE на Английском - Английский перевод

• not the cause
• not to blame
• not the reason
• not the issue

Примеры использования Pas la cause на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais pas la cause du décès.
But not the cause of death.

L'alcool n'en était pas la cause.
Alcohol was not the reason.

Et pas la cause de la mort.
And no cause of death.

N'était-elle pas la cause de tout?
Was she not the cause of all?

L'activité humaine n'en est pas la cause.
Human activity is not the cause.

Elle n'en est pas la cause première.»[41.
Teething is not a cause.[41.

J'espère que je n'en suis pas la cause.
I hope I'm not the cause.

Ce n'est pas la cause, c'est l'effet.
No. Not a cause. An effect.

Vaccin n'en soit pas la cause.
The vaccines were NOT the cause.

Pas la cause de la maladie.
Not the cause of the disease.

Et on a toujours pas la cause du décès.
And we still have no cause of death.

Une mauvaise hygiène n'est généralement pas la cause.
Poor hygiene is usually NOT the cause.

Oui, mais c'est pas la cause du décès.
Yeah, but that's not the cause of death.

Ils en ont été les victimes, mais pas la cause.
They were victims but not the cause.

Vous n'en êtes pas la cause- vous comprenez?
You are not the cause- you understand?

Seulement la conséquence, pas la cause.
Only consequence, not cause.

Il n'en est pas la cause mais le catalyseur.
It's not the cause but the catalyst.

Dans ces cas, une allergie est pas la cause.
In those cases, an allergy is not the cause.

Symptômes, mais pas la cause du problème.
The symptoms but not the cause of the problem.

En thalassémie, une carence en fer est pas la cause.
In Thalassemia, iron deficiency is not the cause.

Pourtant, elles ne sont pas la cause des problèmes.
BUT they are still NOT the cause of the problems.

Mais l'intolérance au lactose n'est probablement pas la cause.
But lactose intolerance is probably not the cause.

Féminisme est pas la cause mais la conséquence?
Feminism is not the cause but the consequence?

Il voit les effets, mais pas la cause.
He sees the effects, but not the cause.

Il est pas la cause des problèmes de goitre ou de la thyroïde.
It is not the cause of goiter or thyroid issues.

Répéter alors l'étape 2 pour être sûr que ce n'en est pas la cause.
Repeat step 2 to ensure this was not the cause.

Et il n'est certainement pas la cause de votre inconsolable tristesse.
And he's certainly… not the reason for your unthinkable sadness.

Je suis heureux de savoir que votre état de santé n'en était pas la cause.
Glad to know that your health is not the issue.

La consommation d'alcool n'est pas la cause de la couperose, ni de la rosacée.
Alcohol consumption does not cause couperose or rosacea.

Ce soir-là nous n'avons vu que le résultat, pas la cause.
That evening we only saw the effect, not the cause.