Примеры использования Pas rentré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est pas rentré.
He isn't home yet.Mon oncle n'est toujours pas rentré.
Uncle is still not home.Il est pas rentré.
He's not back yet.J'ai bien peur qu'il ne soit pas rentré.
I'm afraid he has not returned.Il est pas rentré du boulot?
He's not back from work yet?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais rentrévolets rentrésfois rentréflux de rentréesun flux de rentréesmigrants rentrés
Больше
Le but n est pas rentré.
A n has not returned.Je suis pas rentré depuis un mois.
I'm not back for a month.Il n'est toujours pas rentré.
He's still not back.C'est pas rentré, je vois.
But it has not come home, you see.Ton père, il est pas rentré.
Your father isn't home yet.T'es pas rentré avant minuit.
You hadn't returned by midnight.Ray n'est pas rentré.
No, Ray's not home yet.Je suis pas rentré dans les détails avec lui.
I haven't gone into any detail with him.Tu n'es toujours pas rentré?
I see you have not returned.Will n'est pas rentré du travail encore.
No, Don isn't home from work yet.Andrew n'est toujours pas rentré.
Andrew was still not back.Oh, toujours pas rentré, alors, hein?
Oh, he's not back yet then, eh?Chris n'est toujours pas rentré.
Chris is still not home yet.Mon chien n'est pas rentré, je vais le chercher.
No, sir. My dog ain't back. I'm going at him.Simon n'est toujours pas rentré.
Simon still hasn't returned.Si t'es pas rentré au matin, on viendra te chercher.
If you're not back by morning… we will send a search party.Le chat n'est toujours pas rentré.
The cat is still not back.Si je suis pas rentré au matin, prends l'avion et file là-bas.
If I'm not back tomorrow, pick up my car and go to that address.Bruno n'est toujours pas rentré.
Bruno still hasn't returned.Je ne suis toujours pas rentré à Tokyo.
I'm still not back in Tokyo.Il finit par se faire tard etMiguel n'est toujours pas rentré.
It starts to get late andJoan still hasn't returned.C'est aussi pour cela que je ne suis pas rentré dans le détail à la base.
This is also why I haven't gone into detail here.Tu l'as laissé il y a 4 heures,et il est pas rentré,?
You left him 4 hours ago,and he's not home, is he?Non, il est toujours pas rentré.
No, uh, he's still not back.Il est pratiquement dix sept heures,mon père n'est toujours pas rentré.
Until nearly 10 p.m.,my father was still not back.
