Примеры использования Pas soutenable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Serait pas soutenable.
Would not be sustainable.Pas soutenable de toute façon.
Not sustainably anyway.N'est-elle pas soutenable?
Is it not sustainable?Pas soutenable de toute façon.
Not sustainable, anyway.Non, cela n'est pas soutenable.
No, no, no, that's not sustainable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soutenable à long terme
Je veux dire on a du boulot à faire, puis juste le travail d'informer les Canadiens à ce niveau- là,de mon avis à moi c'est pas soutenable.
I mean, we have got work to do, and just the work of informing Canadiens to that level, in my opinion,it is not sustainable.Par conséquent, la décision du juge-arbitre n'est pas soutenable.
The Umpire's decision is, accordingly, not sustainable.Apres les grandes villes sont pas soutenables sur le long terme.
In the long-run, cities are not sustainable.NGO Shipbreaking Platform a invité la Confédération Italienne Armateurs(Confitarma)«à se dissocier des pratiques de démolition pas soutenables.
Shipping NGO Shipbreaking Platform has invited the Italian Confederation(Confitarma)"to dissociate from practical of demolition the not sustainable ones.C'est ridicule et pas soutenable.
This Cette voie n'est évidemment pas soutenable même en ignorant les tensions politiques qu'une course aux approvisionnements ne manquera pas de générer.
This avenue is obviously not sustainable even without taking into account the political tensions a supply race would generate.Pourquoi la dette grecque n'est pas soutenable.
Why is debt money not sustainable.Ce n'est vraiment pas soutenable de rester en Championship.
It is really not sustainable to stay in the Championship.Le développement chinois n'est pas soutenable.
China's development is sustainable.Bien sûr, les subventions ne sont pas soutenables et profitent à ceux qui n'en ont pas besoin, mais la TVA, clairement, n'œuvre pas à réduire les inégalités.
Subsidies are, of course, not sustainable and benefit those who do Uniquement sur la publicité n'est pas soutenable.
Advertising is simply not sustainable.Ces mesures palliatives ne sont pas soutenables dans la durée.
Those stop-gap measures are simply not sustainable in the long-run.Même lorsque les forêts restent intactes, la chasse de viande de brousse, particulièrement des ongulés, est courante, etles taux d'exploitation ne sont souvent pas soutenables.
Even where forests remain intact, bushmeat hunting, especially for ungulates, is prevalent andoff-take rates are often not sustainable.Tout le monde comprend que ce n'est pas soutenable, tout simplement.
We all know it's simply not sustainable.Tandis que les ressources de pétrole s'épuisent et que le prix de l'énergie augmentent, nourrir bientôt 9 milliards d'habitants de la planète en 2030,puis 10 milliards en 2050 avec de la viande de boeuf selon le modèle américain n'est clairement pas soutenable.
As the cost of oil andenergy rises, relying on meat to feed 10 billion inhabitants of the planet in 2050 is clearly not sustainable.Tout le monde comprend que ce n'est pas soutenable, tout simplement.
Everyone recognizes it is simply not sustainable.Historiquement, sur les marchés caractérisés par un monopole et peu de dynamisme pour la croissance de l& 146;accès, le coût de mise en place etde maintien du service pour les utilisateurs à bas revenus n& 146;était pas soutenable.
Historically, in markets typified by monopolies and little momentum for access growth, the cost of reaching andmaintaining service to low income users was not sustainable.Relations donneurs d'ordres /sous-traitants:"pas soutenables à long terme.
Operations and Maintenance Shortfalls‘Not Sustainable for the Long Term.Pour améliorer l'accès au marché etassurer des équitables conditions de marché, la stratégie Leadership 2020 présente la necessité de redéfinir le rôle du Groupe de travail de OCSE sur les constructions navales au fin d'examiner des nouvelles modalités de réglementer les pratiques de marché déloyales et pas soutenables.
In order to improve the access at the market andto assure fair conditions of market, the strategy Leadership 2020 anticipates the necessity to redefine the role of the Working team of the OCSE on the shipbuilding to the aim to examine new treacherous and not sustainable ways to order the practical ones of market.On pourrait en déduire que le prix actuel n'est pas soutenable à très long terme.
This suggests that the current price is simply not sustainable on the long term.L'endettement précédent n'était pas soutenable.
The previous rate was simply not sustainable.Cette situation ne correspond plus à la réalité actuelle etn'est certainement pas soutenable si l'objectif est de remettre la Conférence au travail.
That situation is La mission considère que ce rythme n'est pas soutenable.
The Mission views this pace as not sustainable.La trajectoire actuelle n ' est pas soutenable.
The current trajectory is not sustainable.
