Примеры использования Pas tenter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas tenter de le dépenser.
Don't try to spend it.Pourquoi pas tenter celui-ci.
Why not try this one.Si nos amis sont des ennemis de Dieu, nous ne pourrons même pas tenter de leur parler de paix.
If our friends are God's enemies, we dare not speak peace to them.Faut pas tenter le destin.
So best not to tempt fate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
Pourquoi pas tenter une partie de minigolf ou de pétanque.
Why not try a game of mini golf or petanque.Pourquoi ne pourrais-je pas tenter cela?
Why could I not try that?Pourquoi pas tenter la politique?
Why not try politics?Lorsque ce n'est pas briser ne faut pas tenter de le réparer!!!!!
If it's not broken, don't try to fix it!!!Pourquoi pas tenter la politique?
So why not try politics?Je suis bien décidé à revenir l'année prochaine,et pourquoi pas tenter la passe de trois!.
I have decided to come back next year,and why not attempt a third win!.Pourquoi pas tenter ta chance?
Why not try your chance?Si nos amis sont des ennemis de Dieu,nous ne pourrons même pas tenter de leur parler de paix.
Whoever are our friends, if, notwithstanding,they are God's enemies, we dare not speak peace to them.Pourquoi pas tenter le Speed Dating?
Why not try speed dating?Il était paralysé par une combinaison d'alcool et de problèmes personnels à tel point qu'il pouvait à peine capitaliser sur son statut de tueur à gages des années 50 etne pouvait certainement pas tenter un retour à la soul, un genre qu'il avait aidé à définir.
He was crippled by a combination of alcohol and gnawing personal problems to the point where he could barely capitalise upon his status as a faded hitmaker from the'50s andcould certainly not attempt a comeback in soul music, a genre he had helped to define.Et pourquoi pas tenter une debout?
Why not try a stand?Ne pas tenter de mesurer au-delà du maximum de la gamme sélectionnée.
Measurements beyond the maximum selected range must not be attempted.Et pourquoi pas tenter un concours?
Why not try a contest?Ne viens pas tenter de me faire croire que ce n'est pas le cas.
Don't try to make me believe it isn't.Il ne vaut mieux pas tenter le diable..
It's best not to tempt the devil..Pourquoi pas tenter votre chance ici?
Why not try your luck here?Mais pourquoi pas tenter en France?
So why not try France?Pourquoi pas tenter ma chance également?
Why not try my luck too?Vaut mieux pas tenter le diable.
Best not to tempt the devil.Pourquoi pas tenter de le faire éditer?
Why not try to get published?Mais pourquoi pas tenter en France?
Why not try it in France,?Mieux vaut pas tenter le sort, d'accord?.
Best not to tempt fate, hmm?.Et pourquoi pas tenter d'être moi?
So why not try to be myself?Et pourquoi pas tenter Thanksgiving?!
Then why not try THANKSGIVING?Pourquoi pas tenter quelque chose de fou?"?
Why not try something crazy?
