PAS UN GAMIN на Английском - Английский перевод

• not a kid
• not a boy
• not a child

Примеры использования Pas un gamin на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est pas un gamin.
He's not a kid.

Pas un gamin de quatorze ans.
Not a boy of fourteen.

C'est pas un gamin.
That is not a kid.

Dans mes yeux, je suis pas un gamin.
In my eyes, I wasn't a child.

C'est pas un gamin.
Yeah, well, he's not a kid.

Pas un gamin enclin à perdre son épée.
Not a boy prone to losing his sword.

Surement pas un gamin.
Probably not a child.

Pas un gamin, mais revenir en 94.
Not a kid, exactly, but I would like to go back to'94.

Hé! Je suis pas un gamin.
Hey, I'm not a kid.

Je suis pas un gamin, j'ai le même âge que vous….
I'm not a child, I'm the same age as you!.

D'abord, je suis pas un gamin!
First of all, I am not a child.

Je suis pas un gamin qu'on restreint.
I am not a kid that bounces back.

Tu me dis que t'es pas un gamin?
You're saying that you aren't a kid?

Je suis pas un gamin, putain!
I ain't a boy, goddamn it!

C'était un adulte, pas un gamin.
He was an adult, not a child.

C'est pas un gamin, c'est un homme dangereux.
He's not a boy, he's a man. He's a dangerous man.

Sois un Homme, pas un gamin.
Be a man not a boy.

C'est pas un gamin à vélo, c'est un mec dans une voiture.
It's not a kid on a bike. It's a man in a car.

Sois un Homme, pas un gamin.
Be a man, not a child.

Au passage, je m'appelle… Hikohei Otsu, et je suis pas un gamin!
By the way, my name is Otsu Hikohei, and I'm not a kid!