Примеры использования Pas une plaisanterie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pas une plaisanterie.
It's no gag.Et bien, il y en a six- Ce n'est pas une plaisanterie!
Wrong, there are six- no joke!C'est pas une plaisanterie.
There is no joke.L'affirmation"je suis enchaîné", n'est-ce pas une plaisanterie?
The statement,‘I am C'est pas une plaisanterie.
This isn't a joke.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mauvaise plaisanteriepetite plaisanteriejuste une plaisanteriebonne plaisanterie
Использование с глаголами
Использование с существительными
sorte de plaisanteriesujet de plaisanteriegenre de plaisanterieplaisanterie à part
parenté à plaisanterie
Ils ont commencé Ã se rendre compte que ce nâ était pas une plaisanterie.
They started to realize that this thing was not a joke.C'est pas une plaisanterie.
That ain't no joke.J'ai des personnes de ma famille qui ont la maladie de lyme… ce n est pas une plaisanterie.
I know several people with chronic Lyme's and it's no joke.C'est pas une plaisanterie.
No, it's not a joke.Lilli-Lapin était enfin prêt pour aller pêcher, et pour lui,pêcher n"était pas une plaisanterie.
Lilli-Bunny got ready to go fishing, andfishing for him was no joke.Non, pas une plaisanterie.
No. No, not as a joke.Mes enfants, ce est pas une plaisanterie.
My dears, this is no joke.C'est pas une plaisanterie, pour moi.
But they don't realise that it's not a joke to me.Nous allons le(Emmerson Mnangagwa) renverser avant 2023,ce n'est pas une plaisanterie"" aurait il lancé.
We are going to take the fight to the doorsteps of Emmerson Mnangagwa, we are going tooverthrow him before 2023, that is not a joke.WEB c'est pas une plaisanterie.
The website is no joke.Pas une plaisanterie si on doit les parcourir dans un terme de deux-trois minutes.
Not a joke if they must be passed in two-three minutes term.Ce n ' est pas une plaisanterie.
It is not a joke.C'est pas une plaisanterie tout ce que je t'ai écrit, tu le sais.
It's not a joke, all I wrote. You know that.Non, ce n'était pas une plaisanterie.
No, no, no, that wasn't a joke.Il n'est pas une plaisanterie quand une maman mouchoir imbibé.
It ain't no joke when a mama's handkerchief is soaked.Le problème est que créer des hard boots est très cher un demi- million d'Euros pour un modèle totalement nouveau dans toutes les tailles; ce n'est pas une plaisanterie.
The problem is that creating hard boots is very expensive half a million of Euros for a totally new model in all sizes; no joke here.Migo. C'est pas une plaisanterie.
Migo, this isn't a joke.WEB c'est pas une plaisanterie.
The website is not a joke.Non, ce n'est pas une plaisanterie.
C'est un sport, pas une plaisanterie.
It is a game, no joke.Marseille, c'est pas une plaisanterie.
Apology for"Marseille is not a joke.Ce n'est certainement pas une plaisanterie, Monsieur Langer.
This is certainly not a joke, Mr Langer.
