PASSATION EN CHARGES на Английском - Английский перевод

• expensing

Примеры использования Passation en charges на Французском языке и их переводы на Английский язык

Passation en charges et cessions.
Write-offs and disposals.

Les plans précédents promettaient d'autoriser la passation en charges entière des immobilisations.
Prior frameworks promised to allow full expensing of capital assets.

Passation en charges des frais de publicité.
Expensing of advertising costs.

Si le gouvernement fédéral adopte une mesure qui accélère la passation en charges de nouveaux actifs amortissables, l'Ontario adoptera aussi une mesure semblable.
If the federal government introduces a measure that accelerates the expensing of new depreciable assets, Ontario will parallel this measure.

Passation en charges: vol et détérioration.
Write-offs, accidents, theft and damage.

À la fin de 2015, les avoirs des institutions financières en faillite ont fait l'objet de concordats prévoyant la passation en charges d'une fraction importante de leur dette.
At the end of 2015, the estates of the failed financial institutions reached composition agreements entailing the write-off of a large portion of their debt.

Passation en charges des frais de publicité Objectif.
Expensing of Advertising Costs Objective.

Dans le cadre de la clôture des comptes de l'exercice biennal 2008-2009, l'UNOPS a obtenu l'autorisation du Directeur exécutif pour la passation en charges de toutes les pertes de l'exercice biennal.
As part of 2008-2009 biennium closure, UNOPS obtained authorizations from the Executive Director for all write-offs of losses done during the biennium.

À déduire: Passation en charges accidents, vols.
Less: write-offs-- accidents, theft and damages.

Les dépenses de prospection et d'évaluation des neuf premiers mois de 2011 comprennent des coûts irrécouvrables de 122 M$ liés à la passation en charges des actifs de prospection et d'évaluation de West Texas.
Exploration and evaluation for the first nine months of 2011 includes $122 million of unrecoverable costs related to expensing the West Texas exploration and evaluation assets.

Passation en charges intégrale pour l'équipement d'énergie propre.
Full Expensing for Clean Energy Equipment.

Les charges de la Défense ont augmenté de 0,7 milliard de dollars, ou 70,8%, en raison de rajustements d'exercice ponctuels ayant trait à la mesure et à la passation en charges des stocks et des immobilisations.
Defence expenses rose $0.7 billion or 70.8 per cent, due to one-time accrual adjustments related to the measurement and expensing of inventory stocks and capital assets.

Passation en charges immédiate pour les fabricants et les transformateurs.
Immediate Expensing for Manufacturers and Processors.

Pour la plupart des éléments de coût, la différence de temps entre la passation en charges d'un montant selon la méthode de la comptabilité d'exercice et le versement du paiement comptant correspondant est habituellement quelques mois ou moins.
For most cost items, the time difference between expensing an amount on an accrual basis and making the corresponding cash payment is typically a couple of months or less.

Passation en charges des dépenses en capital visant à adapter des immeubles.
Expensing of capital expenses incurred to adapt buildings.

Certains des principaux changements annoncés dans cette vaste et ambitieuse loi comprennent l'abaissement des taux d'imposition des sociétés, la passation en charges immédiate, l'utilisation limitée des pertes d'exploitation nette, et plus encore.
Some of these key changes announced in the sprawling and ambitious Bill include lower corporate rates, immediate expensing, limiting use of net operating losses and more.

Instaurer la passation en charges immédiate pour les fabricants et les transformateurs.
Introducing Immediate Expensing for Manufacturers and Processors.

Les charges de la Défense ont augmenté de 0,9 milliard de dollars, ou 10,6%, en raison de rajustements d'exercice ponctuels ayant trait à la mesure et à la passation en charges des stocks et des immobilisations.
Defence expenses were up $0.9 billion or 10.6 per cent, reflecting a one-time accrual adjustment in December 2004 due to changes in the measurement and expensing of inventory stocks and capital assets.

Instauration de la passation en charges immédiate pour les investissements dans l'énergie propre.
Introducing Immediate Expensing for Clean Energy Investments.

Les dépenses de prospection et d'évaluation du deuxième trimestre et du premier semestre de 2011 comprennent des coûts irrécouvrables de 122 M$ liés à la passation en charges des actifs de prospection et d'évaluation de West Texas.
Exploration and evaluation for the second quarter of 2011 and the first six months of 2011 includes $122 million of unrecoverable costs related to expensing the West Texas exploration and evaluation assets.

Passation en charges intégrale pour la machinerie et l'équipement de fabrication et de transformation.
Full Expensing for Manufacturing and Processing Machinery and Equipment.

Il indique aussi que le Comité des commissaires aux comptes n'a pas encore fini d'évaluer ce traitement du point de vue de la conformité avec les nouvelles normes et que celui-ci a demandé à l'Organisation un complément d'information concernant la passation en charges des stocks n'ayant pas de valeur marchande.
He further indicates that the Board of Auditors is continuing to evaluate this policy for compliance with IPSAS and has requested additional information to support the United Nations accounting policy of expensing all non-financial inventory.

O Passation en charges des dépenses en capital visant à adapter des immeubles Tarif des douanes.
O Expensing of capital expenses incurred to adapt buildings Customs Tariff.

Passation en charges des dépenses courantes de recherche scientifique et de développement expérimental IRS n.d.
Expensing of current expenditures on scientific research and experimental development CIT n.a.

Passation en charges des achats de biens d'équipement utilisés pour la recherche scientifique et le développement expérimental.
Expensing of purchases of capital equipment used for scientific research and experimental development.

Passation en charges: La déclaration annonce l'objectif de[traduction]« passation en charges des dépenses en capital sans précédent.
Expensing: The statement announces the goal of" unprecedented capital expensing..

La passation en charges immédiate s'appliquera aux véhicules admissibles achetés entre le 19 mars 2019 et avant le 1er janvier 2024.
Immediate expensing will apply to eligible vehicles purchased on or after March 19, 2019 and before January 1, 2024.

Par conséquent, la passation en charges des commissions de vente à mesure qu'elles sont engagées donnera lieu à une charge liée aux commissions moins élevée que lorsque nous utilisions l'approche de l'amortissement de ces montants sur une durée de vie attendue allant jusqu'à sept ans.
As a result, expensing sales commissions as incurred will result in lower commission expense than our previous approach of amortizing these amounts over an expected life of up to seven years.

Par ailleurs, la passation en charge de la valeur des options attribuées aux employés a eu un impact négatif qui s'est chiffré à 72 000.
Furthermore, expensing of the value of options granted to employees had a negative impact of $72,000.

Cependant, après avoir mûrement réfléchi et discuté avec la vérificatrice générale, le gouvernement a décidé que, tout compte fait, les éléments de preuve appuient la passation en charge de la totalité du transfert en 2004- 2005.
However, after further consideration and discussions with the Auditor General, the Government concluded that, on balance, the evidence supports expensing the entire transfer in 2004-05.

Как использовать "passation en charges" в Французском предложении

Passation en charges afin de radier le coût d’une immobilisation sur sa durée de vie utile estimative.

i) l’incidence de la baisse du bénéfice net résultant de la passation en charges des coûts connexes à des acquisitions

1 Les chiffres tiennent compte des recommandations du CCSP concernant la passation en charges des cotisations aux régimes de retraite.

Annonce de la passation en charges des options d achat d actions pour assurer aux investisseurs une plus grande transparence financière.

1 Les chiffres tiennent compte des recommandations du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public concernant la passation en charges des cotisations aux régimes de retraite.

La réduction de la valeur comptable doit être constatée par une passation en charges au cours de l exercice où l existence de la moins-value est établie. 3

Environ la moitié de cette augmentation est imputable au programme incitatif à long terme à base d'actions de la Société, y compris l'incidence de la passation en charges de la rémunération à base d'actions.

Как использовать "expensing" в Английском предложении

Corporate credit card useful for expensing meals.

Wattage is also used for expensing electricity.

The argument for expensing options was simple.

Tighter expensing procedures are being implemented.

Moving to full expensing wouldn’t come cheap.

Notice that expensing merely accelerates deductions.

Elective expensing has the following characteristic: A.

Full expensing would end in December 2022.

Enhanced small business expensing (Section 179 expensing).

Congress let the expensing of equipment expire.