Примеры использования Passe par moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout passe par moi.
It goes through me.Tout le monde ici passe par moi.
Everything in here runs through me.Tout passe par moi.
Everything goes through me.Tout travail que tu fais passe par moi.
Any business you do through me.Tout passe par moi, d'accord?
Everything goes through me, got that?Première règle… tout passe par moi.
First rule… everything goes through me.Tout passe par moi, compris?
Everything goes through me, understand?Souvenez-vous, tout l'argent passe par moi.
Remember. All money goes through me.Tout passe par moi maintenant! Viens!
Everything goes through me now-- come!Et la voie passe par Moi.
The path is through me.Elle passe par moi, juste à l'extérieur.
She goes through me, just barely outside.Oh, Seigneur… passe par moi.
Oh, God… goes through me.Chaque piste, chaque pensée,chaque murmure passe par moi.
Every lead, every thought,every whisper comes through me.Non, ça passe par moi.
No, it goes through me.Le chemin d'accès au Purgatoire passe par moi.
The path to Purgatory lies through me.À Dawson, tout passe par moi, pas vrai, Joe?
Everything in Dawson comes through me, don't it, Joe?Il vaudrait mieux que ça passe par moi.
It would be better if that went through me.L'énergie passe par moi au lieu de venir de moi. .
Energy flows through me instead of from Quand vous recevez une lettre, elle passe par moi.
If you receive a letter, it comes through me.Tout nouveau plan passe par moi avant que Woodford en entende parler.
Any new plan passes through me before Woodford hears it.Tout ce qui dégage de la chaleur passe par moi.
Anything with a centigrade of heat comes through me.Il veux que le jeu passe par moi lors des phases de possession.
He wants the game to go through me during the possession phase.S'il veut savoir quelque chose, qu'il passe par moi.
This fed wants anything, he runs it through me.Le seul dialogue 17 passe par moi, ce qui est une complication supplémentaire.
Prosecution and you; this dialogue goes through me, which is a further.Et puis je la contourne, elle passe par moi.
And then I La route de la NBA passe par moi, garçon.
The road to the nba goes through me, boy.À partir de maintenant, tout ce qui est destiné à l'amiral passe par moi.
From now on, everything for the Admiral goes through me.Oui, mais elle a décidé que tout ce qui est lié à la musique passe par moi, donc si tu as quelque chose à dire, dit-le.
Yeah, well, she's decided that all business goes through me, so anything you gotta say, say it.Si tu veux lui envoyer un message, ça passe par moi.
You want to send him a message, it goes through me.Ce qui concerne mon pôle d'achat passe par moi, c'est clair?
Anything to do with purchasing comes through me! Got it?
