Примеры использования Passer plus de temps avec toi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Passer plus de temps avec toi.
We both want to spend more time with you.Tout simplement passer plus de temps avec toi.
Or simply spend more time with you.Il voulait arrêter après avoir trouvé la perle pour pouvoir passer plus de temps avec toi.
He was going to quit after he found the pearl. So he could spend more time with you.Je pourrais passer plus de temps avec toi!
I can spend more time with you!Je ne peux pas dire non à une occasion de passer plus de temps avec toi.
Can't say no to spending more time with you.Je veux passer plus de temps avec toi.
I want to spend more time with you.Spécialement si cela veut dire passer plus de temps avec toi.
Especially if it means spending more time with you.Je peux passer plus de temps avec toi.
It means I can spend more time with you.Peut-être que je cherche juste une excuse pour… passer plus de temps avec toi.
Maybe I'm just looking for an excuse to… Spend more time with you.J'aimerais passer plus de temps avec toi.
I'd like to spend more time with you.Maintenant il veut en voir d'autres,ce qui veut dire passer plus de temps avec toi.
Now he wants to see Il doit juste passer plus de temps avec toi.
He just needs to spend more time with you.Ok, j'ai seulement fait ça parce que ton père veut désespérément passer plus de temps avec toi.
Okay, I only did this because your dad is so desperate to spend more time with you.Je pourrai rester, passer plus de temps avec toi.
I could stay, spend more time with you.La bonne nouvelle est qu'avec les garçons grands et partis de la maison, je n'ai aucune raison d'être à Chico,alors je peux passer plus de temps avec toi et les enfants.
The good news is J'aurai voulu passer plus de temps avec toi, mais….
Wish I could spend longer with you, but….Ensemble, ils entrèrent dans le Grand Hall Ooma à Aichida(actuellement connu comme le Grand Sanctuaire d'Atsuta), où Woshirowake confectionna de sa propre main des bandelettes de papier sacré,en disant:« Privé de l'occasion de passer plus de temps avec toi, je n'arrive pas encore à t'oublier, mon fils.
Together they entered the Ohoma Great Hall at Aichida(today known as the Atsuta Grand Shrine), where Woshirowake fashioned sacred paper strips Je veux passer plus de temps avec toi et Ella.
I just want to spend more time with you and Ella.Elle veux aussi peut-être passer plus de temps avec toi.
Maybe she just wants to spend more time with you.Je vais passer plus de temps avec toi et Brandon.
I'm going to spend more time with you and Brandon.Tes enfants veulent juste passer plus de temps avec toi.
They just wanna spend more time with you.Je veux passer plus de temps avec Toi, car j'aime être en Ta présence.
I want to spend more time with You, I love J'adorerais vraiment passer plus de temps avec toi.
I'd really like to spend more time with you.Je devrais passer plus de temps avec toi», finis-je par dire.
I just want to spend more time with you,” I said.Oui, mais comme ça, je vais passer plus de temps avec toi.
Yeah, but this way, I get to spend more time with you.Il voudra passer plus de temps avec toi, et il voudra aussi te faire plaisir.
He'll want to spend more time with you, and he'll want Avant de partir,je voudrais passer plus de temps avec toi.
I was wondering… before I go,I would like to spend more time with you.Privé de l'occasion de passer plus de temps avec toi, je n'arrive pas encore à t'oublier, mon fils. C'est pourquoi je suis venu te rencontrer et t'offrir ces bandelettes sacrées..
Lacking the good fortune to have spent more time with you, I still cannot forget Moi aussi j'aimerai passer plus de temps avec toi.
I would love to spend more time with you too.Je ne vais pas passer plus de temps avec toi cette nuit..
I wouldn't mind spending more time with you tonight..
