Примеры использования Passibles de la peine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sont passibles de la peine de mort en Iran.
This can carry a death penalty in Iran.Dans 8 au moins, ils sont passibles de la peine de mort.
In at least 8 countries it is punishable by death.On 20 April 2007,Idriss Aboufaied was charged with various criminal offences, punishable by death.Ces crimes sont passibles de la peine de mort.
These crimes will be punished by death.L'infidélité et le viol étaient tous deux des infractions passibles de la peine de mort.
Unfaithfulness and rape were both offenses punishable by death.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
peine capitale
la peine capitale
peine maximale
la peine maximale
peines prévues
même peinepeines plus sévères
peines appropriées
une peine maximale
passible de la peine
Больше
Использование с глаголами
vaut la peinecondamné à une peinevaut vraiment la peinepeines prononcées
vaut-il la peinevaut pas la peinecondamnés à des peinescommence à peinepurgeant une peineconnais à peine
Больше
Использование с существительными
peine de mort
peine de prison
détermination de la peineexécution des peinesapplication des peinespeines de substitution
exécution de la peinepeines avec sursis
réduction de peinecommutation de peine
Больше
Délits au total sont passibles de la peine capitale à Cuba.
Sixteen crimes are punishable by death in Indonesia.Europeans who entered Japan illegally would face the death penalty too.Crimes sont passibles de la peine capitale dans le droit camerounais.
Crimes are punishable by death in Cameroonian law.Cependant, 18 crimes sont toujours passibles de la peine de mort.
However, 18 crimes remain punishable by death.Combien de crimes seront passibles de la peine de mort après la mise à jour du droit pénal kazakh dans les mois à venir?
How broad will the death penalty be after Kazakhstan updates its criminal legislation in the coming months?Certains crimes environnementaux sont passibles de la peine de mort.
Some environmental crimes are punishable by death.Ces personnes sont passibles de la peine de mort au nom de la loi islamique.
These people are threatened with the death penalty under Islamic law.Il existe des péchés énormes qui ne sont pas passibles de la peine de mort.
There are sins that do not bring the death penalty.
There is a range of safeguards guaranteeing protection of those who face the death penalty, such as the right of appeal.Dans 8 au moins, ils sont passibles de la peine de mort.
In at least eight the death penalty may be applied.Dès le 15 octobre de cette même année,les Juifs sortant d'un ghetto sans autorisation étaient passibles de la peine de mort.
From 15 October 1941,any Jews leaving the ghetto without the pass were punished with death.The following crimes are punishable by death.En Iran, le blasphème, l'apostasie de l'islam etle prosélytisme des musulmans sont des crimes passibles de la peine de mort.
In Iran, blasphemy, apostasy from Islam, andproselytization of Muslims are crimes punishable by death.Tous étant, aujourd'hui, passibles de la peine de mort.
All of them, for now, potentially face the death penalty.Et donc la culpabilité de son péché est placée sur son compte, afinqu'ils soient tous passibles de la peine de mort.
And therefore Un projet de loi proposait de rendre passibles de la peine capitale 14 nouvelles infractions.
The new law made fourteen crimes punishable by death.Avant la Confédération du Canada,des centaines de délits criminels étaient passibles de la peine capitale.
In pre-confederation Canada,hundreds of criminal offences were punishable by death.Natalia Springer souligne également que les déserteurs sont passibles de la peine de mort et que de nombreux enfants meurent lorsqu'ils essaient de s'échapper, soit parce que les[traduction]« conditions pour s'échapper sont insurmontables, ou qu'ils sont capturés et exécutés pour trahison» ibid., 26.
Springer also indicates that desertion is punished by death, and points out that many children die when they try to escape, either because[translation]"conditions to escape are insurmountable or because they are captured and executed for'treason'" ibid., 26.Plusieurs de ces infractions sont passibles de la peine de mort.
Several of these offenses are punishable by death.Des conseils consultatifs, comme celui qui existe à Houston,seront établis prochainement dans les districts consulaires où des Mexicains sont passibles de la peine de mort.
Advisory councils will be set up in the near future, similar to those operating in Houston,in those Mexican consular districts where there are Mexicans facing the death penalty.Réduire le nombre de crimes passibles de la peine de mort.
Reducing the Number of Crimes Punishable by Death.The prescriptive period for criminal acts carrying the death penalty will be 25 years.Augmentation du nombre de crimes passibles de la peine de mort.
It also expands the number of crimes punishable by death.
