Примеры использования Paume de ma main на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La paume de ma main.
The palm of my hand.Je l'avais dans la paume de ma main.
I had her in the palm of my hand.Sur la paume de ma main, il y a un désastre.
On the palm of my hand there's a disaster.Le cheval lèche la paume de ma main.
The horse licks the palm of my hand.La paume de ma main, le besoin de mes soins.
The palm of my hand, the need for Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
paume droite
paume gauche
paumes ouvertes
Использование с глаголами
tient dans la paumeproduit dans la paume
Использование с существительными
paume de la main
jeu de paumepaume des mains
paume de main
paume en cuir
taille de la paume
Больше
Signez tout dans la paume de ma main.
Sign it all in the palm of my hand.Dans la paume de ma main, je sens l'écho de son pouls, remplaçant l'absence du mien.
In my palm I can feel the echo of her pulse, standing in for the absence of mine.Il est gros comme la paume de ma main.
He was as big as the palm of my hand.Une goutte d'eau sur la paume de ma main est seulement une goutte qui peut s'évaporer à tout moment.
A drop on my palm is just a drop that can get evaporated at any moment of time.Ils étaient dans la paume de ma main.
They were there in the palm of my hand.Et sous la paume de ma main, ma promesse.
There in the palm of my hand is promise.Tenir le monde dans la paume de ma main.
Hold the world in the palm of my hand.Dans la paume de ma main.
The palm of my hand.Vous êtes gravés dans la paume de Ma main..
You're engraved on the palms of My hand..Dans la paume de ma main.
In the palm of my hand.Je les ai gravées sur la paume de ma main.
They are graven upon the palms of My hands.C'est aussi gros que la paume de ma main et ça a des bords tranchants.
It's as big as Ainsi ils dansent toujours dans la paume de ma main.
Still dances along the palm of my hand.Je vous tiens dans la paume de ma main.
I will hold you in the palm of My hand.Mais ton père n'aura pas besoin du menu car il mangera dans la paume de ma main.
But your dad's not going to need a menu because he's gonna be eating out of the palm of my hand.Ils peuvent tenir dans la paume de ma main.
I can hold him in the palm of my hand.Je sais queça peut sembler étrange d'entendre ça, mais j'avais une verrue sur la paume de ma main.
I know that sounds weird butI had a wart in the palm of my hand and it was embarrassing and I did everything I could to hide it.J'avais cette fleur dans la paume de ma main.
I had that flower in the palm of my hand.J'avais l'impression de tenir le monde dans la paume de ma main.
I felt as if I had the world in my palm.Vos noms sont gravés sur la paume de Ma main.
Your names are engraved on the palms of My hand.Je n'ai jamais tenu d'émotion sur la paume de ma main.
I never held emotion in the palm of my hand.Regardez je vous ai gravés sur la paume de ma main.
See, I have engraved you on the palms of my hands.Vois, j'ai écris ton nom sur la paume de ma main.
See, I have written your name on the palms of my hand.Il a dit:«Vos noms sont gravés sur la paume de Ma main.
He said,"Your names are engraved on the palms of my hands.Il a dit:«Vos noms sont gravés sur la paume de Ma main.
He said your names have been written in the palm of my hand.
