Примеры использования Pauvre jeune fille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pauvre jeune fille.
The poor young lady.Hoshi plaignait la pauvre jeune fille.
Scoria pitied the poor girl.Pauvre jeune fille et sa famille.
Poor girl and her family.Cesse d'embêter cette pauvre jeune fille.
Stop bashing the poor girl.La pauvre jeune fille tremblait.
The poor girl was trembling.Cesse d'embêter cette pauvre jeune fille.
Stop quizzing the poor girl.La pauvre jeune fille est dévastée.
The poor girl is devastated.Faut bien l'aider cette pauvre jeune fille.
They need to help this poor girl.Pauvre jeune fille avait elle le choix?
And did the poor girl have a choice?Le feu prit sur la pauvre jeune fille.
Insults were heaped upon the poor girl.La pauvre jeune fille leva les yeux au ciel.
The poor girl looked up at the sky.Comment as-tu osé abuser d'une pauvre jeune fille.
D How could you use a poor maiden.Cette pauvre jeune fille n'a que vingt ans.
The poor girl was only twenty years old.On n'entend que les soupirs de la pauvre jeune fille.
But only the poor girl's sighs.La pauvre jeune fille avait à peine dix-huit ans.
The poor girl was barely eighteen.Comment as-tu osé abuser d'une pauvre jeune fille?
How could you use a poor maiden so?Et laissons cette pauvre jeune fille reposer en paix.
Let the poor girl rest in peace.Nos pensées s'adressent à cette pauvre jeune fille.
Our thoughts are with this poor girl.La pauvre jeune fille gagnait sa vie d'une façon immorale.
The poor girl earned her living by immoral living.Qui a bien pu faire ça à cette pauvre jeune fille?
Who could have done that to the poor girl?Ensuite, il y a une pauvre jeune fille qui vit chez vous.
Next, there's a poor young girl who lives with you.On a envie de savoir qui a tué cette pauvre jeune fille.
NObody knows who killed that poor girl.Et la pauvre jeune fille, dont le cœur était devenu gris comme la cendre.
And the poor maiden, her heart turned gray as ash.N'auras-tu pas un souvenir pour cette pauvre jeune fille?
Have you no reverence for the poor girl?Ô, Jésus, cette pauvre jeune fille est liée par ce démon d'oppression.
O, Jesus, this poor young girl, bound with this devil of oppression.Savez-vous… comment s'appelait cette pauvre jeune fille?
Do you know what the poor girl's name was?Ah pauvre jeune fille dont les parents sont divorcés et dont le père les a abandonnés elle et son frère depuis.
Poor girl with her divorced parents and with a father who had abandoned her and her brother since.Qu'en est-il de la douleur de la pauvre jeune fille en haut?
What about the pain of that poor girl upstairs?Huit jours après, la pauvre jeune fille était à toute extrémité; et on n'attendait plus qu'un dénouement prochain.
A week later, the poor young lady was desperately sick and it was expected that she would die imminently.Qui pourrait en vouloir à une pauvre jeune fille comme moi?
Who would want to harm a poor young girl like me?
