Примеры использования Paye на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est la paye.
It's payday.La paye, c'est lundi.
Payday is Monday.Pour la paye.
For the paycheck.Je paye à mon rythme.
I pay at my own pace.C'est ta paye.
It's your paycheck.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
paye régulière
nouveau système de payedernière payeprochaine payepaye rétroactive
jour de paye officiel
Больше
Использование с глаголами
liés à la paye
Использование с существительными
système de payeadministration de la payeservices de payepériode de payeproblèmes de payerégional de payechèque de payebureaux de payeopérations de la payejour de paye
Больше
Et on me paye pour cela.
And they pay me for it.Donne-moi ta paye.
Give me your paycheck.Après la paye bien sûr.
After payday of course.Je vais augmenter ta paye.
I shall raise your salary.Je veux ma paye aussi.
I want my payday, too.Qui paye pour les messages SMS?
Who pays for SMS messages?Aujourd'hui j'ai eu ma première paye.
Today I got my first salary.Annuel paye et au bonus.
Annual salary and bonus.Et tu peux garder ma dernière paye.
And you can keep my last paycheck.Qui paye pour les services d'ATS?
Who pays for ATS' services?Mille et Mille paye son Gold Cup.
Mille et Mille paid for his Gold Cup.La paye arriva, et avec elle la bière.
Payday came, and with it beer.Susan et Louise travaillent dans la paye.
Susan and Louise work in payroll.C'est ma paye du mois de mai.
This is my salary for the month of May.Paye 230 ₪ pour deux au lieu de 370 ₪.
Pay 230₪ for two instead of 370₪.Description du système de la paye avec Visio.
System description for payroll with Visio.Paye 330 ₪ pour un menu gourmet pour 2!
Pay 330₪ for a gourmet menu for 2!Sous-ministre adjoint Administration de la paye.
Assistant Deputy Minister Pay Administration.J'ai eu ma paye des deux premières semaines.
I did get my first two-week paycheck.C'est tout ce que je sais pour la paye que je reçois.
That's all I know for the paycheck I get.Paye 3-4 fois supérieure à la normale par exemple.
Pay 3-4 times higher than normal, for example.Lucien, tu fais la paye, moi, je vais à Louviers!
Lucien, do the payroll, I'm going to Louviers!O Divulgation proactive Simplification de la paye.
O Proactive Disclosure Payroll Simplification.Quand j'aurai reçu ma paye, je te donnerai la moitié.
When I get my paycheck, I will give you half.La paye est en retard… Le travail est désorganisé et lent.
Payroll is late… work disorganized and slow.
